DOSTEPNE OD 12 CZERWCA.
Wynajmę 45 metrowe mieszkanie, na 3cim piętrze (z 5ciu, z windą) na osiedlu strzeżonym.
Nowocześnie urządzone, całkowicie wyposażone. W okolicy Galeria Bronowice, Ikea, klub fitness, sklepy, przedszkole.
Mieszkanie składa się z
przestronnego salonu z wyjściem na duży balkonosobnej, jasnej kuchni wychodzącej na wschódsypialniprzedpokojułazienkiMieszkanie jest wynajmowane w stanie jak na zdjęciach. W pełni wyposażone.
Mieszkanie jest jasne, wychodzi na 3 strony, a równocześnie ciepłe i przytulne. W kuchni zabudowana lodówka i zmywarka, płyta indukcyjna i piekarnik, przybory kuchenne. W salonie i w sypialni zabudowane, gustowne meble robione pod projekt. W sypialni duże łóżko, w salonie kanapa rozkładana ("L"). W łazience pralka, kabina prysznicowa, szafki.
W pobliżu sklepy, lokale usługowe, apteka, plac zabaw, żłobek / przedszkole. Świetne połączenie z trasami wylotowymi na A4 i obwodnicę.
W mieszkaniu jest na wyposażeniu sprzęt RTV. Możliwość podłączenia Internetu i TV.
Osiedle ogrodzone / chronione, w budynku jest monitoring oraz ochrona.
KOSZT:
Najem: 2700
Czynsz administracyjny ok: 700 zł (w tym woda, śmieci, ochrona i CO wg zużycia)
Kaucja: 2700 zł
Dodatkowo prąd ok: 150 zł (na 2 osoby, wg zużycia)
Kontakt telefoniczny: 608 612 081
=====
ENGLISH VERSION
I will rent a 45-meter apartment, on the 3rd floor (out of 5, with an elevator) in a guarded housing estate.
Modernly furnished, fully equipped. In the neighbourhood you will find Galeria Bronowice, Ikea, fitness club, shops, kindergarten.
The apartment consists of a spacious living room with access to a large balcony (~18 meters, shape of "L", a separate, bright kitchen facing east, a bedroom, a hall and a bathroom.
The apartment is rented in the condition as in the photos.
The apartment is bright, faces 3 sides of the word, and at the same time warm and cozy. The kitchen has a built-in fridge and brand new dishwasher, induction hob and oven, and of course all kitchen utensils.
In the living room and bedroom there is built-in, tasteful wardrobe.
In the bedroom there is a large bed, in the living room there is a sofa bed ("L"). In the bathroom there is a washing machine, shower cabin, cabinets.
Nearby there are shops, a pharmacy, a playground, a nursery / kindergarten. Great connection with the A4 and buses.
The apartment is equipped with RTV equipment. Internet and TV connection possible.
The estate is guarded, the building has monitoring and security.
Available FROM 10TH OF JUNE
COST:
Rent: 2700
Administrative rent approx. PLN 700 (including water, garbage, security and CO according to consumption)
Deposit: PLN 2700
Additional electricity approx. PLN 150 (for 2 people, according to consumption)
Telephone contact: 608 612 081