POLSKI (PL):
Bezpośrednio – bez prowizji!
Do wynajęcia eleganckie i komfortowe mieszkanie o powierzchni 41 m² z dużym, w pełni urządzonym balkonem – w prestiżowym apartamentowcu w samym sercu Krakowa.
To wyjątkowe miejsce stworzone z myślą o osobach, które cenią sobie wysoki standard życia, estetykę i wygodę.
Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni oraz nowoczesnej łazienki z ogrzewaniem podłogowym. Wnętrze wykończone zostało z dbałością o każdy detal – elegancki parkiet, naturalny marmur, designerskie oświetlenie.
Dodatkowo mieszkanie wyposażone jest w system inteligentnego domu – oświetleniem i innymi funkcjami można sterować zdalnie przez telefon.
Do dyspozycji najemcy: klimatyzacja, rekuperacja, a także całodobowa ochrona z personelem obecnym na recepcji.
Balkon to prawdziwa perełka – przestronny, z klimatycznym widokiem na zabytkowy, niezamieszkany budynek, co zapewnia ciszę i prywatność w samym centrum miasta.
Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym – dodatkowo płatne 500 + 200 czynsz zł/miesiąc.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Zapraszam do kontaktu – to może być Twój idealny dom w centrum Krakowa.
ENGLISH (EN):
Direct rental – no agency fees!
For rent: a stylish and high-standard 41 m² apartment with a spacious, fully equipped balcony in a luxurious building located in the very heart of Kraków.
This apartment is perfect for those who appreciate quality, aesthetics, and everyday comfort.
It includes a bright living room with a modern kitchen, a separate cozy bedroom, and a sleek bathroom with underfloor heating. The interior features elegant wooden floors, natural marble, and designer lighting.
It also comes with a smart home system – lighting and other functions can be controlled remotely via smartphone.
Additional features: air conditioning, recuperation system, and 24/7 security with staff physically present at the reception desk.
The balcony is a true highlight – large and quiet, overlooking a beautiful, historic (uninhabited) building, offering rare privacy and charm in a central location.
A parking space in the underground garage is available for an extra 500 + 200 czynsz PLN/month.
Available immediately.
Feel free to reach out — this could be your perfect home in Kraków.