ENGLISH BELOW ↓↓↓
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Szanowni Państwo,
Mamy przyjemność prezentować 2 pokojowe mieszkanie w nowoczesnej inwestycji LOKUM SALSA tuż przy OCEAN PARK przy ul. Klimeckiego w Krakowie.
Prezentowana nieruchomość składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- osobnej sypialni z miejscem do pracy,
- łazienki z wanną,
- przedpokoju z dużą szafą,
- balkonu.
Ponadto w cenie jest:
- dostęp do komórki lokatorskiej.
Bogate wyposażenie i sprzęt. Aneks kuchenny zawiera: szeroką zmywarkę, dużą lodówko-zamrażarkę, 4 palnikową płytę indukcyjną, okap z wyciągiem, piekarnik, kuchenkę mikrofalową. W łazience wanna z prysznicem, szafka stojąca na kosmetyki, pralka.
W salonie telewizor SMART TV na uchwycie ramiennym na ścianie oraz m.in, rozkładana kanapa, wygodny stół jadalniany z krzesłami. W sypialni duże łóżko, szafa, szafki, biurko i fotel biurowy.
KLIMATYZACJA. Wszystkie sprzęty AGD są nowoczesne, wysokiej klasy energetycznej.
Dodatkowe oświetlenie LED ambient.
Lokalizacja:
Budynek zlokalizowany jest w południowo wschodniej części Krakowa. Dzielnica: Zabłocie. Blisko Stare Podgórze, Grzegórzki.
W sąsiedztwie ulice: Klimeckiego, Kuklińskiego, Nowohucka, Dekerta, Kiełkowskiego, Romanowicza, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Powstańców Wielkopolskich.
DOSKONAŁA KOMUNIKACJA:
Obok budynku przystanek autobusowy "KUKLIŃSKIEGO" w 4 strony Krakowa.
Przystanek tramwajowy: "KLIMECKIEGO" pozwala w 11 min dojechać do "TEATR SŁOWACKIEGO" czyli Dworzec Główny i Galeria Krakowska.
W bliskim sąsiedztwie ośrodki biznesowe: CISCO, Ocean Office Park, Zabłocie Business Park, Orange Office Park, Brown Brothers Harriman, AON, Enterprise Park, centrum techniczne Aptiv, Centrum Targowe Chemobudowa oraz Hubraum Campus.
Placówki edukacyjne: Krakowska Akademia im. Frycza Modrzewskiego, AMA Film Academy, Krakowskie Szkoły Artystyczne, XLIII Liceum Ogólnokształcące, Szkoła Podstawowa nr 28, przedszkole polsko-angielskie i sportowo-językowe, Przedszkole Samorządowe nr 91.
Najbliższe obiekty sportowo-rekreacyjne to m.in. Fitness Platinium Klimeckiego, Combat Krav Maga, XXS Gym, Crossfit Dekerta, Saturn Fitness. Ponadto: Bulwary Wiślane, Termy Krakowskie, Staw Płaszowski, Park Stacja Wisła, Kopiec Krakusa, park kieszonkowy, Ogród Motyli.
Opłaty comiesięczne:
Czynsz najmu: 3000 PLN
Szacowany czynsz admin.: ~500 PLN
Prąd: według zużycia
Dostęp do komórki GRATIS: 0 PLN
Opcjonalnie:
Miejsce w garażu podziemnym: o dostępność proszę pytać.
Serdecznie zapraszam na prezentację i rezerwację mieszkania:
737 57I 922 - Monika
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ladies and Gentlemen,
We are pleased to present one bedroom apartment in the modern LOKUM SALSA investment at Klimeckiego street in Krakow, just next to OCEAN PARK.
The presented property consists of:
- living room with kitchenette
- a separate bedroom with a work area,
- bathroom with a bathtub,
- hall with a large wardrobe,
- balcony.
Additionally, the price includes:
- access to a storage room in the underground.
Rich furnishings and equipment. The kitchenette includes: a wide dishwasher, a large fridge-freezer, a 4-burner induction hob, a hood with an extractor hood, an oven and a microwave. The bathroom has a bathtub with a shower, a cabinet for cosmetics, and a washing machine.
The living room: wall mounted SMART TV, fold-out sofa and, dining table with chairs. The bedroom has a large bed, wardrobe, cabinets, desk and office chair.
Curtains on the windows. Additional LED ambient lighting.
AIR CONDITIONING. All household appliances are modern and of high energy class.
Location:
The building is located in the south-eastern part of Krakow. District: Zabłocie. Near Stare Podgórze, Grzegórzki.
In the vicinity there are the following streets: Klimeckiego, Kuklińskiego, Nowohucka, Dekerta, Kielkowskiego, Romanowicza, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Powstańców Wielkopolskich.
PERFECT PUBLIC TRANSPORT:
Next to the building there is a "KUKLIŃSKIEGO" bus stop to all four directions of Krakow.
Tram stop: "KLIMECKIEGO" allows you to get to "THEATR SŁOWACKIEGO", i.e. the Main Railway Station and Galeria Krakowska, in 11 minutes.
In close proximity to business centers: CISCO, Ocean Office Park, Zabłocie Business Park, Orange Office Park, Brown Brothers Harriman, AON, Enterprise Park, Aptiv technical center, Chemobudowa Trade Fair Center and Hubraum Campus.
Educational institutions: Krakow Academy. Frycz Modrzewski, AMA Film Academy, Krakow Art Schools, Secondary School XLIII, Primary School No. 28, Polish-English and sports-language kindergarten, Local Government Kindergarten No. 91.
The nearest sports and recreational facilities include: Fitness Platinium Klimeckiego, Combat Krav Maga, XXS Gym, Crossfit Dekerta, Saturn Fitness. Moreover: Bulwary Wiślane, Termy Krakowskie, Staw Płaszowski, Park Stacja Wisła, Kopiec Krakusa, park kieszonkowy, Ogród Motyli.
Monthly fees:
Rent: PLN 3000
Estimated admin rent: PLN ~500
Electricity: according to consumption
Access to a storage room FREE: PLN 0
Optional:
Parking space in the underground garage: <ask about availability>
I cordially invite you to the presentation and reservation of the apartment:
737 57I 922 - Monika