Mamy przyjemność zaoferować Państwu przestronną, jasna kawalerkę o powierzchni 22 m2. Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze zadbanego bloku na ul. Równoległej w Katowicach.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Atutem jest podwójne okno balkonowe (balkon francuski), dzięki któremu do kawalerki wpada duża ilość naturalnego światła.
Na wyposażeniu nowe AGD : pralka oraz lodówka. Do mieszkania prowadzi przedpokój / przedsionek.
______
Wyposażenie:
Pokój: duża rozkładana sofa, szafa, komoda, stolik kawowy, stół, fotel, telewizor
Kuchnia: płyta elektryczna, lodówka, pralka, szafki kuchenne, czajnik elektryczny
Łazienka: duży prysznic, umywalka
______
Okolica:
Mieszkanie zlokalizowane jest w centrum Katowic -doskonały dojazd komunikacją miejską. W bezpośredniej okolicy znajduje się Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach, Uniwersytet Śląski, sklepy spożywcze (Żabka, Biedronka, Lidl, Aldi), poczta, tereny zielone - Dolina Trzech Stawów.
______
Opłaty:
1400 zł miesięcznie najem + czynsz administracyjny, ryczałt: 450 zł (obejmuje opłaty administracyjne, konserwację części wspólnych, wywóz nieczystości, zaliczki na ogrzewanie, wodę), dodatkowo, ryczałt za prąd: 150 zł.
Wymagana kaucja zwrotna: 1500 zł.
Dostępne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu.
__________
ENG:
We are pleased to offer you a spacious, bright studio apartment with an area of 22 m2. The apartment is located on the 2nd floor of a well-maintained building on Równoległa Street in Katowice.
The apartment is fully furnished and ready to move in. An asset is the double balcony window (French balcony), which allows a large amount of natural light into the studio.
New washing machine and fridge. The entrance to the apartment is through a hallway / vestibule.
__________
Equipment:
Living room: large folding sofa, wardrobe, chest of drawers, coffee table, dining table, armchair, TV
Kitchen: electric stove, refrigerator, washing machine, kitchen cabinets, electric kettle
Bathroom: large shower, sink
_________
Area:
The apartment is located in the center of Katowice - excellent access by public transport. In the immediate vicinity, there is the University of Economics in Katowice, the University of Silesia, grocery stores (Żabka, Biedronka, Lidl, Aldi), post office, green areas - Three Ponds Valley.
__________
Fees:
Monthly rent: 1400 PLN + administrative fee: 450 PLN (includes administrative fees, maintenance of common areas, waste disposal, heating and water advances), additionally: 150 PLN.
Required refundable deposit: 1500 PLN.
Available immediately. Feel free to contact us.