We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
MIESZKANIE UMEBLOWANE!
PETS FIRENDLY
PRZYJAZNE ZWIERZĘTOM
POLSKA WERSJA
Trzypokojowe mieszkanie do wynajęcia, o powierzchni 62,03 m2, usytuowane na 3 piętrze w budynku przy ulicy Łopuszańskiej 57, dzielnica Włochy, Warszawa.
Mieszkanie składa się z:
- salonu połączonego z aneksem kuchennym (Kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD: zmywarka, piekarnik, mikrofala. W salonie duży stół z krzesłami, kanapa, komoda, duży telewizor 65 cali)
- sypialni głównej (wyposażonej w wygodne łóżko, pojemną szafę)
- pokoju (biurko, krzesło)
- pomieszczenia gospodarczego (WC widoczne na planie zostało zagospodarowane jako pomieszczenie gospodarcze, znajduje się w nim pralka, suszarka oraz półki do przechowywania niezbędnych rzeczy)
- łazienki (wanna z prysznicem, WC, szafki, lustro)
- przedpokoju (w przedpokoju pojemna szafa)
Dodatkową powierzchnię stanowi duży balkon.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym – miejsce na platformie dolnej dodatkowo płatne 300 zł.
LOKALIZACJA: mieszkanie znajduje się w bardzo dogodnym miejscu na Osiedlu Nova OCHOTA. Inwestycja ta oferuje szeroki wachlarz udogodnień. To nowoczesne osiedle w formie miasteczka w mieście, stworzone z myślą o osobach aktywnych. Dla pasjonatów sportów przygotowano kort tenisowy, siłownie na świeżym powietrzu. Dla relaksu przygotowano skwer z fontanną.
Osiedle chronione, ogrodzone, monitorowane. W okolicy liczne sklepy, przystanki autobusowe. Centrum handlowe Blue City ( 3,9 km).
DOGODNE POŁĄCZENIA KOMUNIKACYJNE, BY SWOBODNIE PORUSZAĆ SIĘ PO MIEŚCIE:
· 15 minut do centrum
· 3 minuty do WKD Raków
· 3 minuty do przystanku autobusowego
· 12 minut na lotnisko
· Bez stania w korkach do s8
CENA ŁĄCZNA:
Cena łączna: 5500 zł zawiera: czynsz najmu 4300 zł +czynsz administracyjny 900 zł + prąd według zużycia + parking 300zł)
Miejsce parkingowe 300 zł (w garażu podziemnym, na platformie dolnej)
Kaucja: 5500 zł.
Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.
RUSSIAN VERSION
Сдается трехкомнатная квартира, 62,03 м2, расположенная на 3 этаже в доме по адресу Лопушаньская 57, район Влохи, Варшава.
Квартира состоит из:
- гостиная с кухонным уголком (кухня оборудована необходимой бытовой техникой: посудомоечная машина, духовка, микроволновая печь. В гостиной большой стол со стульями, диван, комод, большой телевизор 65 дюймов)
- главная спальня (оснащена удобной кроватью и вместительным шкафом)
- комната
- подсобное помещение (видимый на плане туалет переоборудован в подсобное помещение, есть стиральная машина, сушилка и полки для хранения вещей)
- санузлы (ванна с душем, туалет, шкафчики, зеркало)
- прихожая (вместительный гардероб в зале)
Дополнительная зона – балкон.
Парковочное место в подземном гараже - место на нижней площадке за дополнительную плату 300 злотых.
РАСПОЛОЖЕНИЕ: квартира расположена в очень удобном месте жилого массива Nova Ochota. Эта инвестиция предлагает широкий спектр удобств. Это современный жилой комплекс в форме города в городе, созданный для активных людей. Для любителей спорта есть теннисный корт и тренажерный зал на открытом воздухе. Для отдыха оборудован сквер с фонтаном.
Огороженная и охраняемая территория. В этом районе расположено множество магазинов и автобусных остановок. Торговый центр «Блю Сити» (3,9 км).
УДОБНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ СВОБОДНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПО ГОРОДУ:
· 15 минут до центра
· 3 минуты до WKD Raków
· 3 минуты до автобусной остановки
· 12 минут до аэропорта
· Никаких ожиданий в пробках к S8.
ИТОГОВАЯ ЦЕНА:
Общая стоимость: 5500 злотых, включает: арендную плату 4 300 злотых + административную арендную плату 900 злотых+ парковку 300 злотых + электричество в зависимости от потребления )
Парковочное место 300 злотых (в подземном гараже, на нижней площадке)
Залог: 5500 злотых.
Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.
ENGLISH VERSION
NEW APARTMENT, FURNISHED! Never lived in, first tenant!
Three-room apartment for rent, 62.03 m2, located on the 3rd floor in a building at Łopuszańska 57, Włochy district, Warsaw.
The apartment consists of:
- a living room with a kitchenette (the kitchen is equipped with the necessary household appliances: dishwasher, oven, microwave. In the living room there is a large table with chairs, a sofa, a chest of drawers, a large 65-inch TV)
- master bedroom (equipped with a comfortable bed and a spacious wardrobe)
- room
- utility room (the toilet room visible on the plan has been converted into a utility room, there is a washing machine, dryer and storage shelves)
- bathrooms (bathtub with shower, toilet, cabinets, mirror)
- hall (capacious wardrobe in the hall)
An additional area is a balcony.
Parking space in the underground garage - space on the lower platform for an additional fee of PLN 300.
LOCATION: the apartment is located in a very convenient place in the Nova OCHOTA housing estate. This investment offers a wide range of amenities. It is a modern housing estate in the form of a town within the city, created with active people in mind. For sports enthusiasts, there is a tennis court and outdoor gym. For relaxation, there is a square with a fountain.
Protected, fenced and monitored estate. There are numerous shops and bus stops in the area. Blue City Shopping Center (3.9 km).
CONVENIENT TRANSPORT CONNECTIONS TO MOVE FREELY AROUND THE CITY:
· 15 minutes to the center
· 3 minutes to WKD Raków
· 3 minutes to the bus stop
· 12 minutes to the airport
· No waiting in traffic jams until s8
TOTAL PRICE:
Total price: PLN 5,500 includes: rental fee PLN 4,300 + administrative rent PLN 900 + electricity according to consumption + parking PLN 300)
Parking space PLN 300 (in the underground garage, on the lower platform)
Deposit: PLN 5,500.
Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.
Wszystkie zdjęcia naszych nieruchomości są zdjęciami REAL (zostały wykonane przez nas i przedstawiają faktyczny stan Nieruchomości), a ich wyłącznym właścicielem jest Firma IMG REAL ESTATE Iryna Mazur, NIP: 6612301635, REGON: 260212500), Adres: ul. Biała 4/33, 00-895 Warszawa
Wszystkie zdjęcia oraz opisy podlegają ochronie praw autorskich – w związku z tym zabrania się ich kopiowania, przetwarzania, rozpowszechniania w całości lub w części bez zgody autora.
Wykorzystanie opisów i zdjęć bez zgody autora skutkuje naruszeniem praw majątkowych, co wiąże się z koniecznością ich ochrony na drodze postępowania cywilnego. Każde naruszenie spowoduje skierowanie sprawy na drogę postępowania sądowego w celu dochodzenia swoich praw.
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
