ENGLISH VERSION BELOW
РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ
CO: W pełni wyposażone studio 16m kw KTO: Właściciel
GDZIE: Płochocińska 16C20, Warszawa, Kanał Żerański
Opłaty 1900 + media 400 przy jednej osobie
Szybki internet 400 MB/s
LOKALIZACJA: bardzo Bliska Białołęka przy Modlińskiej.
W pobliżu stacja kolejowa Żerań - do centrum 20 minut pociągiem SKM
10 minut do Metro Marymont autobusem
Na lokal składają się:
- łazienka z WC i prysznicem
- salon + aneks kuchenny
- korytarz
Wyposażenie mieszkania:
Nowoczesna zabudowa kuchenna, wygodna sofa z pojemnikiem na pościel, rozkładana, pojemna szafa, stół, krzesła, regał, szafka na buty.
Media wszystkie miejskie.
KUCHNIA:
W kuchni szafki wiszące, stojące z wyposażeniem kuchennym typu garnki, talerze, sztućce, kubki etc.
Ze sprzętów AGD:
- lodówka,
- płyta grzewcza dwupalnikowa,
- pralka
- kuchenka mikrofalowa z funkcją grilla
ŁAZIENKA:
Nowoczesna, łazienka prysznicem, WC, umywalką, lustro, szafka itp.
O mieszkaniu:
Ciche, świeżutkie, w nowym budynku. Mieszkanie zaprojektowane przez projektanta specjalnie z myślą o nowoczesnych najemcach. Nowoczesny styl, komfortowe meble, półki, mocny internet.
Możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym w budynku obok.
OTOCZENIE
Mieszkanie usytuowane od strony parkingu. Piękny widok z okien na tereny zielone. W pobliżu kanał Żerański
Sklepy:
- Żabka 2 min. spacerkiem
- BurgerKing 5min. spacerkiem
- Lidl, MC Donald, KFC (przy Modlińskiej) 8 min pieszo,
- Centrum handlowe MARYWILSKA, 3 min autobusem
- Outlet Factory Annopol
- Galeria Północna, 8 min autobusem
Komunikacja:
Świetna komunikacja, 16 linii autobusów, 3 linie pociągów, autobusy odjeżdżają dosłownie co 1-2 minuty.
Przystanek „Wartka” 2 minut od budynku (ul. Płochocińska):
autobusy 126, 214, 326, 705, 735, 736
do Metra Marymont 10 minut
Przystanek „Płochocińska” 3 min spacerkiem (ul. Modlińska):
-Autobusy 126, 186, 214, 326, 50*********18, 705, 735, 736
Nocne N03, N13, N63
Przystanek kolejowy Warszawa - Żerań - 8 min spacerkiem lub 2 min autobusem
pociągi: S3, S9 KM, R9 - 20 min do Centrum :) 13min do Dworzec Gdański (Arkadia)
6 min do centrum Handlowego Marywilska autobusem.
Rekreacja:
Kajaki / wędkarstwo na kanele żerańskim
Rowery - ścieżki rowerowe w pobliżu (przy ul. Marywilskiej, Modlińskiej, nad wisłą)
Siłownie / fitness - w pobliskich centrach handlowych
Korty tenisowe - ok. 5 min. pieszo
Dla kogo:
Mieszkanie przeznaczone jest dla osób pracujących lub studiujących, które poszukują dobrej lokalizacji oraz nowoczesnego wnętrza.
Dla niepalących i bez zwierząt.
Idealne dla Studentów - dojazd komunikacją:
Koźmiński 8 min., AWF 13 min., UKSW 22 min, Politechnika 27 min.,
Wymagana kaucja.
---
ENG
WHAT: Fully equipped studio 16m kw WHO: Owner
WHERE: Płochocińska 16C20, Warsaw, Kanał Żerański
Fees 1900 + utilities 400 for one person
Fast internet 400 MB/s
LOCATION: very close Białołęka at Modlińska.
Nearby Żerań train station - to the center 20 minutes by SKM train
10 minutes to Metro Marymont by bus
The premises consist of:
- bathroom with toilet and shower
- living room + kitchenette
- corridor
Furnishings of the apartment:
Modern kitchen furniture, comfortable sofa with bedding container, fold-out, spacious wardrobe, table, chairs, shelf, shoe cabinet.
All city media.
KITCHEN:
In the kitchen, hanging and standing cabinets with kitchen equipment such as pots, plates, cutlery, cups, etc.
Household appliances:
- fridge,
- two-burner hob,
- washing machine
- microwave with grill function
BATHROOM:
Modern, bathroom with shower, toilet, sink, mirror, cabinet, etc.
About the apartment:
Quiet, brand new, in a new building. The apartment was designed by the designer especially with modern tenants in mind. Modern style, comfortable furniture, shelves, strong internet.
Possibility to rent a space in the underground garage in the building next door.
SURROUNDINGS
The apartment is located on the parking lot side. Beautiful view from the windows of the green areas. Żerański Canal nearby
Shops:
- Żabka 2 min. walk
- BurgerKing 5min. walk
- Lidl, MC Donald, KFC (at Modlińska) 8 min walk,
- MARYWILSKA Shopping Center, 3 min by bus
- Outlet Factory Annopol
- Galeria Północna, 8 min by bus
Communication:
Great communication, 16 bus lines, 3 train lines, buses leave literally every 1-2 minutes.
Stop "Wartka" 2 minutes from the building (ul. Płochocińska):
Buses 126, 214, 326, 705, 735, 736
To Metro Marymont 10 minutes
Stop "Płochocińska" 3 min walk (ul. Modlińska):
-Buses 126, 186, 214, 326, 50*********18, 705, 735, 736
Night N03, N13, N63
Railway stop Warszawa - Żerań - 8 min walk or 2 min by bus
Trains: S3, S9 KM, R9 - 20 min to the center :) 13 min to Dworzec Gdański (Arkadia)
6 min to the Marywilska Shopping Center by bus.
Recreation:
Kayaking / fishing on the Żerań Canal
Bikes - nearby bike paths (at Marywilska, Modlińska, on the Vistula)
Gyms / fitness - in nearby shopping centers
Tennis courts - approx. 5 min. walk
For whom:
The apartment is intended for people working or studying, who are looking for a good location and modern interior.
For non-smokers and no pets.
Ideal for students - access by public transport:
Koźmiński 8 min., AWF 13 min., UKSW 22 min., Politechnika 27 min.,
Deposit required.
--
ЧТО: Полностью оборудованная студия 16 м2 КТО: Владелец
ГДЕ: Плохоциньска 16С20, Варшава, Канал Жераньский.
Плата 1900 злотых + коммунальные услуги 400 злотых на одного человека.
Быстрый интернет 400 МБ/с.
РАСПОЛОЖЕНИЕ: очень близко к Бялоленке, на улице Модлинской.
Рядом железнодорожная станция Жерань - 20 минут до центра на поезде SKM.
10 минут на автобусе до метро Мэримонт.
Помещение состоит из:
- ванная комната с туалетом и душем
- гостиная + мини-кухня
- коридор
Оборудование квартиры:
Современная кухонная мебель, удобный диван с контейнером для постельного белья, раскладной вместительный шкаф-купе, стол, стулья, книжный шкаф, обувница.
Все городские СМИ.
КУХНЯ:
На кухне есть подвесные и стоячие шкафы с кухонным инвентарем: кастрюлями, тарелками, столовыми приборами, чашками и т. д.
Из бытовой техники:
- холодильник,
- двухконфорочная нагревательная плита,
- стиральная машина
- микроволновая печь с функцией гриля
ВАННАЯ КОМНАТА:
Современная ванная комната с душем, туалетом, раковиной, зеркалом, шкафом и т. д.
О квартире:
Тихо, свежо, в новом доме. Квартира спроектирована дизайнером специально для современных жильцов. Современный стиль, удобная мебель, полки, сильный интернет.
Возможность арендовать место в подземном гараже соседнего дома.
ОКРЕСТНОСТИ
Квартира расположена со стороны парковки. Красивый вид из окон на зеленую территорию. Неподалеку находится Жераньский канал.
Магазины:
- Лягушка 2 мин. ходить
- БургерКинг 5 мин. ходить
- Lidl, MC Donald, KFC (на Модлинской) 8 минут пешком,
- Торговый центр MARYWILSKA, 3 минуты на автобусе
- Аутлет-фабрика Аннополь
- Galeria Północna, 8 минут на автобусе.
Коммуникация:
Отличное сообщение, 16 маршрутов автобусов, 3 маршрута поездов, автобусы отправляются буквально каждые 1-2 минуты.
Остановка «Вартка» в 2 минутах от дома (ул. Плохоциньска):
автобусы 126, 214, 326, 705, 735, 736
10 минут до метро Мэримонт
Остановка «Плохоциньска» в 3 минутах ходьбы (ул. Модлиньска):
-Автобусы 126, 186, 214, 326, 50*********18, 705, 735, 736.
Ночь N03, N13, N63
Железнодорожная остановка Варшава – Жерань – 8 минут пешком или 2 минуты на автобусе.
поезда: S3, S9 KM, R9 - 20 минут до центра :) 13 минут до Дворца Гданьского (Аркадия)
6 минут до торгового центра Marywilska на автобусе.
Отдых:
Каякинг/рыбалка на Жераньском канале
Велосипеды - велосипедные дорожки рядом (по ул. Марывильска, Модлинска, на реке Висла)
Тренажерные залы/фитнес - в близлежащих торговых центрах
Теннисные корты - ок. 5 мин. пешком
Для кого:
Квартира предназначена для работающих или обучающихся людей, которые ищут хорошее расположение и современный интерьер.
Курение запрещено и без домашних животных.
Идеально подходит для студентов – добраться на общественном транспорте:
Козминьский 8 мин., AWF 13 мин., UKSW 22 мин., Политехника 27 мин.,
Требуется депозит.