ENG version at the bottom.
3 pok., 70m2, przy Rondzie Daszyńskiego (ul. Łucka 20)
Wynajmę mieszkanie przy ulicy Łuckiej 20, w wyjątkowo nowoczesnej okolicy Ronda Daszyńskiego.
Lokalizacja:
Wspaniała komunikacja: metro, tramwaje, autobusy, ścieżki i stacje rowerowe oraz bardzo dobry dojazd samochodem.
W pobliżu wiele biurowców (np. Warsaw Spire za oknem), ale także wszystkie niezbędne sklepy typu Biedronka, Carrefour, restauracje i usługi typu fryzjerzy, stomatolodzy, stacje benzynowe, ale także przepiękny Place Europejski.
Mieszkanie:
W budynku jest monitoring oraz ochrona. Mieszkanie jest na 9 piętrze. W klatce schodowej są dwie windy i 2-3 mieszkania na piętrze.
Mieszkanie jest jasne i przestronne. Ekspozycja wschód-zachód.
W bloku dostępne patio na 2 piętrze, wyłącznie do użytku mieszkańców – są tam ławki i zieleń.
Mieszkanie składa się z:
1. Przedpokoju
2. Sypialni 1
3. Sypialni 2
4. Salonu
5. Kuchni
6. Schowka (wejście z kuchni)
7. Toalety
8. Łazienki
9. Werandy
Ogrzewanie miejskie.
Wyposażenie:
W mieszkaniu są wszystkie potrzebne media: prąd, centralne ogrzewanie, woda, Internet (możliwość rozszerzenia o telewizję oraz telefon).
Dostępne wszystkie niezbędne sprzęty RTV i AGD: telewizor, lodówka z zamrażarką, pralka, zmywarka, kuchenka elektryczna z piekarnikiem, żelazko z deską do prasownia, odkurzacz.
Możliwość dodania lub zabrania mebli, jeśli jest to potrzebne.
Cena:
Koszt wynajmu to: 4700zł + 1 530zł czynsz administracyjny + media (prąd, woda, Internet/telewizja -zwykle około 250zł). Wymagana kaucja 6000zł – do zwrotu przy zwolnieniu mieszkania.
Dodatkowo jest opcja wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 400zł za miesiąc – do decyzji najemcy czy potrzebuje.
ENG VERSION:
I have an apartment for rent at Łucka 20 Street, near Rondo Daszyńskiego in the business center of Warsaw.
Location:
Great communication: Metro, Tram, Bus, Bike lanes and bicycle stations. Also very good communication by car.
A lot of Office nearby (Warsaw Spire by the window), but also all necessary points of interest: shops like Biedronka, Żabka, restaurants, hairdressers gas stations and an outspoken Plac Europejski.
The Apartment:
The building has 24h security. The apartment is on the 9th floor. There are 3 flats per flor and two elevator.
It’s bright and spacey. Exposed to East and West.
There is a garden on the 2nd floor just for this building
The apartment consist of:
1. The hall
2. Bedroom 1
3. Bedroom 2
4. Living room
5. Kitchen
6. Storage room
7. Toilet
8. Bathroom
9. Balcony
It has a central heating system.
Equipment:
All media are available and connected: electricity, central heating system, Internet (with an option to extend with cable TV).
All necessary equipment is in place: furniture, TV, fridge with refrigerator, washing machine, dishwasher, electric cooker, iron, vacuum cleaner, toaster, kettle.
It is possible to add or remove furniture.
Price:
The rent is 4700 PLN per month + 1 530 PLN administrative fee + media according to usage (electricity, heating, water, Internet/TV - usually around 250 PLN) per month.
6 000 PLN is required as a refundable deposit.
In addition, there is an option to rent a parking spot in the garage under the building for an extra of 400 PLN/month. You may skip it if you don’t need it.