[EN] below
[PL] Piękne, ciche mieszkanie z przestronną kuchnią i balkonem w inwestycji Toscom przy ul. Nyskiej.
Przystanek tramwajowy oraz autobusowy w odległości 3 min pieszo. W okolicy dużo sklepów (Kaufland, Lidl, Biedronka), piekarnia Chleboteka oraz hala kupców ze świeżymi produktami prosto od rolników.
Udogodnienia:
- smart TV
- płyta indukcyjna
- zmywarka
- pralka
- szybki internet (w cenie najmu)
- dostęp do dobrze wyposażonej siłowni 20 metrow od wejscia do budynku
- ochrona
- mozliwosc wynajecia miejsca parkingowego w garazu podziemnym
Koszty:
- 2500 zł + 650 zł [opłaty]
- 3500 zł [kaucja zwrotna]
Umowa:
- bez pośrednika
- najem okazjonalny
- czas określony na rok z możliwością przedłużenia
Warunki/preferencje:
- osoba lub para pracująca
- brak zwierząt
- osoby niepalące
Proszę o kontakt telefoniczny.
_
[EN] Cozy apartment with spacious kitchen and balcony on Nyska street.
Bus and tram stop in 3minutes walking distance - direct connections to most parts of the city.
A lot of grocery shops in the vicinity to choose from (Kaufland, Lidl, Biedronka). Good bakery (Chloboteka) and farmers' market (Hala Kupcow) with fresh produce are also nearby.
Amenities:
- smart TV
- induction cooktop
- dishwasher
- undercounter fridge
- washing machine
- fast internet (included in the rental price)
- access to well equipped gym 20 meters from the apartment
- security guarded block
- parking spaces available for rent in the garage below the building
2300 PLN rent + 700 PLN bills monthly
3500 PLN deposit - returned at the end of rental agreement
Contract:
- 1 year with possible extension and 2months notice
- direct, no agencies
- najem okazjonalny
Conditions:
- no animals
- no smoking in the apartment (balcony is fine)
Please contact me directly over the phone.