PL
OD ZARAZ!
Ciche, słoneczne 2-pokojowe mieszkanie po remoncie w samym centrum Warszawy – idealne dla jednej, pracującej osoby!
Mieszkanie znajduje się na 8. piętrze w budynku z 3 windami. Pierwszy najem po remoncie – wszystko nowe!
UKŁAD
Salon z aneksem kuchennym – rozkładana kanapa, stół, krzesła, Smart TVSypialnia – rozkładane łóżko, komoda, duża szafaKuchnia – zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, mikrofalówkaŁazienka – prysznic, WC, pralka
LOKALIZACJA
Ścisłe centrum miasta – wszystko w zasięgu kilku minut spacerem:
• Metro Rondo ONZ – 6 minut pieszo (500 m)
• Metro Świętokrzyska – 8 minut pieszo (600 m)
• Złote Tarasy – 10 minut pieszo (900 m)
• Park Mirowski – tuż obok, widok z okna
Świetna komunikacja: tramwaje, autobusy, metro, sklepy, siłownia, restauracje
CENA
• Czynsz najmu: 3 000 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: 500 zł/miesiąc
• Prąd płatny według zużycia
• Internet we własnym zakresie
• Kaucja: 4 500 zł
! Najem okazjonalny
DODATKOWO
-Dostępne miejsca parkingowe pod budynkiem – możliwość wynajęcia przez spółdzielnię
-Ekspozycja zachodnia – piękny widok na Warszawę
-Bardzo ciche – okna wychodzą na zieleń
-Budynek z 3 windami, monitoring
-Mieszkanie tylko dla jednej osoby – pracującej i niepalącej
-Zwierzęta nie są akceptowane
Esmira Hasanova
Biuro nieruchomości Glory Estate
DODATKOWE INFORMACJE: – Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne.
RU
Тихая, солнечная 2-комнатная квартира после ремонта в самом центре Варшавы – идеально подойдёт для одного работающего человека!
Квартира находится на 8-м этаже здания с 3 лифтами. Первый найм после ремонта – всё новое!
ПЛАНИРОВКА
Гостиная с кухонным уголком – раскладной диван, стол, стулья, Smart TVСпальня – раскладывающееся спальное место, комод, большой шкафКухня – посудомоечная машина, холодильник, духовка, индукционная плита, микроволновкаВанная – душ, туалет, стиральная машина
ЛОКАЦИЯ
Центр города – всё в нескольких минутах пешком:
• Метро Rondo ONZ – 6 минут пешком (500 м)
• Метро Świętokrzyska – 8 минут пешком (600 м)
• Złote Tarasy – 10 минут пешком (900 м)
• Парк Мировски – прямо рядом, видно из окна
Отличная транспортная доступность: трамваи, автобусы, метро, магазины, спортзал, рестораны
ЦЕНА
• Аренда: 3 000 злотых / месяц
• Административный сбор: 500 злотых / месяц
• Электричество оплачивается по счётчику
• Интернет – за счёт арендатора
• Залог: 4 500 злотых
! Договор аренды в форме najem okazjonalny
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
-Доступны парковочные места под домом – можно арендовать через жилищное кооперативное управление
-Западная экспозиция – красивый вид на Варшаву
-Очень тихо – окна выходят на зелёную зону
-Дом с 3 лифтами, есть видеонаблюдение
-Квартира только для одного человека – работающего и некурящего
-Животные не принимаются
Esmira Hasanova
Агентство недвижимости Glory Estate
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– Это объявление не является коммерческим предложением в понимании законодательства, его содержание может быть изменено. Мы прилагаем все усилия, чтобы предложения были актуальными и достоверными.
ENG
Quiet, sunny 2-room apartment after renovation in the very center of Warsaw – perfect for one working person!
The apartment is located on the 8th floor of a building with 3 elevators. First rental after renovation – everything is brand new!
LAYOUT
Living room with a kitchenette – fold-out sofa, table, chairs, Smart TVBedroom – fold-out bed, chest of drawers, large wardrobeKitchen – dishwasher, fridge, oven, induction cooktop, microwaveBathroom – shower, toilet, washing machine
LOCATION
Right in the city center – everything is just a short walk away:
• Metro Rondo ONZ – 6 minutes on foot (500 m)
• Metro Świętokrzyska – 8 minutes on foot (600 m)
• Złote Tarasy mall – 10 minutes on foot (900 m)
• Mirowski Park – right next to the building, visible from the window
Excellent public transport access: trams, buses, metro, shops, gym, restaurants
PRICE
• Rent: 3,000 PLN / month
• Administrative fee: 500 PLN / month
• Electricity – paid according to usage
• Internet – arranged by the tenant
• Deposit: 4,500 PLN
! Occasional lease contract required
ADDITIONAL INFORMATION
-Parking spots available under the building – possible to rent through the housing cooperative
-Western exposure – beautiful view of Warsaw
-Very quiet – windows overlook greenery
-Building with 3 elevators, monitored
-Apartment only for one person – working and non-smoking
-Pets are not allowed
Esmira Hasanova
Real Estate Agency Glory Estate
ADDITIONAL INFORMATION:
– This advertisement does not constitute a commercial offer as defined by law, and its content may be subject to change. We make every effort to ensure that our listings are accurate and up to date.