Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie o pow. 40 m2 w bloku na dzielnicy Czyżyny.
LOKALIZACJA:
Mieszkanie jest zlokalizowane na Al. Pokoju, niedaleko Tauron Areny i Galerii M1. Ta wyjątkowo dogodna lokalizacja harmonijnie łączy w sobie spokój i bliskość rozległych terenów zielonych (park Lotników), bezpośredni dostęp do bogatej infrastruktury handlowej, a także doskonałe połączenie komunikacyjne (zaledwie 3 minuty pieszo do przystanków tramwajowych i autobusowych). Dzięki strategicznemu położeniu, w zaledwie 10 minut można dotrzeć samochodem do historycznego centrum Krakowa, co stanowi nieoceniony atut dla osób ceniących sobie idealną równowagę między tętniącym życiem miejskim a komfortem prywatnej, spokojnej przestrzeni.
MIESZKANIE:
• salon z aneksem kuchennym
• sypialnia
• łazienka z prysznicem
• przedpokój
• balkon
DODATKOWE INFORMACJE:
• południowa ekspozycja
• mieszkanie przyjazne zwierzętom
• salon jest klimatyzowany
• możliwość wynajęcia miejsca parkingowego na zewnątrz (250 PLN)
CENA:
• czynsz najmu - 3200 PLN
• opłaty administracyjne - 600 PLN
• prąd - 150 PLN
• kaucja - 3200 PLN
• jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości - 2000 PLN
Zapraszam do kontaktu,
Andrii Malyi
ENG
I am pleased to present an apartment with an area of 40 m² in a block in the Czyżyny district.
LOCATION:
The apartment is located on Al. Pokoju, near Tauron Arena and M1 Shopping Gallery. This exceptionally convenient location harmoniously combines tranquility and proximity to extensive green areas (Lotników Park), direct access to rich commercial infrastructure, as well as excellent transportation connections (just 3 minutes walking distance to tram and bus stops). Thanks to its strategic position, in just 10 minutes you can reach the historic center of Krakow by car, which is an invaluable advantage for those who appreciate the perfect balance between vibrant city life and the comfort of private, peaceful space.
APARTMENT:
• Living room with kitchenette
• Bedroom
• Bathroom with shower
• Hallway
• Balcony
ADDITIONAL INFORMATION:
• Southern exposure
• Pets are acceptable with increased security deposit
• Air-conditioned living room
• Possibility to rent an outdoor parking space (250 PLN)
PRICE:
• Rental fee - 3200 PLN
• Administrative fees - 600 PLN
• Electricity - 150 PLN
• Security deposit - 3200 PLN
• One-time real estate agency commission - 2000 PLN
Feel free to contact me,
Andrii Malyi
UA
Маю приємність представити квартиру площею 40 м² у будинку в районі Чижини.
МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована на Алеї Покою, неподалік від Таурон Арени та Торгового Центру М1. Це винятково зручне розташування гармонійно поєднує спокій і близькість до розлогих зелених зон (парк Льотників), прямий доступ до багатої торговельної інфраструктури, а також відмінне транспортне сполучення (лише 3 хвилини пішки до трамвайних і автобусних зупинок). Завдяки стратегічному розташуванню, всього за 10 хвилин можна дістатися автомобілем до історичного центру Кракова, що є неоціненною перевагою для тих, хто цінує ідеальний баланс між вирує життям міста та комфортом приватного, спокійного простору.
КВАРТИРА:
• Вітальня з кухонним анексом
• Спальня
• Ванна кімната з душем
• Передпокій
• Балкон
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
• Південна експозиція
• Домашні тварини допускаються за умови підвищеної застави
• Вітальня обладнана кондиціонером
• Можливість оренди місця для паркування на вулиці (250 PLN)
ЦІНА:
• Орендна плата - 3200 PLN
• Адміністративні витрати - 600 PLN
• Електроенергія - 150 PLN
• Застава - 3200 PLN
• Одноразова комісія агентству нерухомості - 2000 PLN
Запрошую до контакту,
Андрій Малий