Super rabat tylko w maju! Aby poznać szczegóły, skontaktuj się z nami! - rabat 50% czynszu na 1 miesiąc
English version below
Do wynajęcia od zaraz przestronne i wygodne mieszkanie 2 pokojowe z dwoma ogródkami, znajdujące się na parterze w apartamentowcu z 2024 r. Mieszkanie i osiedle PETS FRIENDLY, wybieg dla psów i park - 5 minut spacerem!
Mieszkanie położone jest w dzielnicy Mały Płaszów, na osiedlu Nowa Myśliwska, w pełni wyposażone. Jeśli szukasz wygodnego mieszkania w spokojnej okolicy, blisko Wisły i terenów zielonych, to miejsce jest dla Ciebie idealne! W okolicy duże sklepy Lidl/Biedronka, pętla tramwajoma Mały Płaszów, przystanek autobusowy blisko budynku.
MIESZKANIE:
Salon - wygodna sofa, nowoczesna szafka RTV oraz stół z krzesłami;Aneks kuchenny - lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap;Przedpokój – szafa w zabudowie;Sypialnia – łóżko z materacem (160 cm x 200 cm), szafa w zabudowie;Łazienka - prysznic/wanna, pralka, umywalka i szafka;Ogródek x2OPŁATY:
Czynsz najmu – 3150,00 PLN/mc. Opłata eksploatacyjna 430,00 PLN/mc. Ubezpieczenie najmu od 33,00 PLN/m-c. Media oraz prąd płatne na koniec miesiąca wg zużycia.
Razem: 3 580,00 PLN + media (wg. zużycia na podstawie odczytu liczników - woda ciepła/zimna, prąd, ogrzewanie, śmieci) + ubezpieczenie. INTERNET w cenie najmu.
Dostępne od czerwca!
KONTAKT – Kacper
/ WhatsApp / Telegram
Istnieje możliwość wynajęcia dodatkowo miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 150 zł/mc.
Oferta przy wynajmie na okres 12 miesięcy.
*Kaucja - obowiązkowa (jednomiesięczne opłaty).
*Wymagana weryfikacja Najemcy (tożsamość, historia kredytowa, potwierdzenie formy zatrudnienia, wpływy z tytułu zatrudnienia) online przez platformie simpl.rent.
Wynajem bezpośredni od Heimstaden, który jest właścicielem budynku - brak prowizji
Zalety mieszkania w Heimstaden:
Bezpieczna i stabilna umowa z możliwością przedłużeniaPrzejrzyste zasadyNowe, w pełni wyposażone w meble mieszkaniaMożliwość zameldowania na podstawie umowy najmuMile widziane zwierzęta
Myśliwska 55A | two rooms | two gardens | 42 m2 | Pets friendly | commission-free
English version
Super discount only in May! For details, contact us!
For rent, available now NEW spacious and comfortable 2-room apartment located on the ground floor in an apartment building from 2024. PETS FRIENDLY APARTMENT - DOG PARK 5 MINUTES WALK!
The apartment is located in the Mały Płaszów district, on the Nowa Myśliwska estate, fully equipped. If you are looking for a comfortable apartment in a quiet area, close to the Vistula and green areas, this place is perfect for you! In the area there are large Lidl / Biedronka stores, Mały Płaszów tram terminus, bus stop close to the building.
APARTMENT:
Living room - comfortable sofa, modern TV cabinet and table with chairs;Kitchenette - fridge with freezer, dishwasher, oven, induction hob, hood;Hallway - built-in wardrobe;Master bedroom – bed with mattress (160 cm x 200 cm), built-in wardrobe;Bathroom – shower/bathtub, washing machine, sink and cabinet;Garden x2PAYMENTS:
Rent – PLN 3150.00/month. Service charge PLN 430.00/month. Rental insurance from PLN 33.00/month. Utilities and electricity payable at the end of the month according to consumption.
Total: PLN 3 580.00 + utilities (according to consumption based on meter readings - hot/cold water, electricity, heating, garbage) + insurance. INTERNET included in the rental price.
Available from June!
CONTACT – Kacper
WhatsApp / Telegram
It is possible to rent an additional parking space in the underground garage for PLN 150/month.
Offer for a 12-month lease.
* Deposit - mandatory (one-month fees).
* Tenant verification required (identity, credit history, confirmation of employment status, income from employment) online via the simpl.rent platform.
Direct rental from Heimstaden, who owns the building - no commission
Advantages of living in Heimstaden:
A safe and stable contract with the possibility of extensionTransparent rulesNew, fully furnished apartmentsPossibility of registration based on a lease agreementPets welcomeSzczegóły dotyczące świadectwa charakterystyki energetycznej:
• wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową EU=50,73 kWh/(m2-rok)• wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową EK=78,43 kWh/(m2-rok)• wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP=67,48 kWh/(m2-rok)• udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową 0,03t CO2/m2-rok)• jednostkowa wielkość emisji CO2. Uoze=0,00%
Details of the energy performance certificate
the ratio of annual demand for usable energy EU=50.73 kWh/(m2-year)indicator of annual final energy demand EK=78.43 kWh/(m2-year)indicator of annual demand for non-renewable primary energy EP=67.48 kWh/(m2-year)share of renewable energy sources in annual final energy demand 0.03t CO2/m2-yr)unit CO2 emissions. Uoze=0.00%