English version below
Русская версия ниже
Lokalizacja:
Ursynów, ul. Czapli 33
Osiedle ogrodzone i bezpieczne. Spokojna okolica, mieszkanie ciche, z widokiem na ogród i parking.
12 minut spacerem do metra Imielin lub Stokłosy. W pobliżu liczne sklepy i przystanki autobusowe.
Opis mieszkania:
Funkcjonalna kawalerka o powierzchni 20 m², idealna dla jednej osoby lub pary. Mieszkanie nie jest świeżo wykończone, ale zadbane i w pełni wyposażone.
W skład mieszkania wchodzą:
pokój z aneksem kuchennym
łazienka z WC i prysznicem
Wyposażenie:
łóżko 160 cm z pojemnikiem na pościel
duża szafa
regał, szafka na buty
zabudowa kuchenna
lodówka
płyta indukcyjna
Łazienka:
prysznic, WC, umywalka
lustro, szafka
Internet:
Szybki internet – 600 Mb
Opłaty:
media: 400 zł miesięcznie (wszystko wliczone)
dopłata za drugą osobę: 200 zł
wymagana kaucja
W okolicy:
sklepy: Żabka, Lidl, Biedronka, Pepco, ALDI, Leclerc, bazarek
stacja paliw, centrum handlowe, restauracje
bardzo dobra komunikacja – liczne autobusy, 2 stacje metra w zasięgu spaceru
Dla kogo:
Dla osób pracujących lub studiujących, niepalących i bez zwierząt.
Location:
Czapli 33, Ursynów
Secure and gated residential area. Quiet surroundings, windows facing the garden and parking area.
12-minute walk to Imielin and Stokłosy metro stations. Shops and bus stops nearby.
Apartment description:
Functional 20 m² studio apartment, ideal for one person or a couple. The flat is not newly renovated, but well-maintained and fully equipped.
Layout:
living room with kitchenette
bathroom with toilet and shower
Furnishings and equipment:
160 cm wide bed with storage
large wardrobe
shelf, shoe cabinet
built-in kitchen
fridge
induction cooktop
Bathroom:
shower, toilet, sink
mirror, cabinet
Internet:
High-speed internet – 600 Mb
Costs:
utilities: PLN 400/month (all included)
additional person: PLN 200
deposit required
Nearby:
Shops: Żabka, Lidl, Biedronka, Pepco, ALDI, Leclerc, local market
Gas station, shopping center, restaurants
Excellent transport – several bus lines, two metro stations within walking distance
For whom:
For working or studying individuals, non-smokers, no pets.
Русская версия
Квартира-студия в районе Урсынув – ул. Чапли 33, 20 м², доступна с 1 сентября
Местоположение:
ул. Чапли 33, Урсынув
Охраняемый, закрытый жилой комплекс. Тихая окрестность, окна выходят на сад и парковку.
12 минут пешком до станций метро Имелин и Стоклосы. Рядом магазины и автобусные остановки.
Описание квартиры:
Функциональная квартира-студия площадью 20 м². Идеально подойдёт для одного человека или пары. Квартира не новая, но ухоженная и полностью оборудованная.
Состав:
жилая комната с мини-кухней
ванная комната с туалетом и душем
Оснащение:
кровать шириной 160 см с ящиком для белья
большой шкаф
полка, тумба для обуви
встроенная кухня
холодильник
индукционная плита
Ванная:
душ, туалет, раковина
зеркало, шкафчик
Интернет:
Скоростной интернет – 600 Мб
Оплата:
коммунальные: 400 зл/мес (всё включено)
доплата за второго человека: 200 зл
требуется залог
Рядом:
Магазины: Żabka, Lidl, Biedronka, Pepco, ALDI, Leclerc, рынок
АЗС, торговый центр, рестораны
Отличное сообщение – рядом много автобусных маршрутов, две станции метро в пешей доступности
Для кого:
Для работающих или студентов, некурящих, без животных.