[English below]
Szukasz nowoczesnego i zadbanego mieszkania w świetnej lokalizacji? Mam coś dla Ciebie!
Lokalizacja: ul. Twarda, przy skrzyżowaniu z ul. Żelazną – 6 minut pieszo do Ronda ONZ, 9 minut do Dworca Centralnego, blisko również Ronda Daszyńskiego.
W samym sercu Warszawy – doskonałe miejsce do życia i pracy.
Mieszkanie:
Zadbane studio (pokój z aneksem kuchennym + łazienka), w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania.
Na wyposażeniu:
Lodówka z zamrażarkąKuchenka elektrycznaPralkaSzafa oraz dodatkowe miejsce do przechowywaniaRozkładane łóżkoKomunikacja:
Metro, autobusy, tramwaje, pociągi – wszystko w zasięgu kilku minutStacja rowerów miejskich Veturilo tuż obokW pobliżu:
Biedronka i RossmannLiczne restauracje, kawiarnie i bary mleczneFabryka Norblina – foodhalle, kino i strefa rozrywkiSklepy, punkty usługowe, siłownieDodatkowe informacje:
Bezpłatne miejsca parkingowe pod budynkiemW piwnicy miejsce na rower, walizki lub inne rzeczy (nie na skuter)Opłaty miesięczne:
Czynsz: 1 950 złOpłaty wspólnotowe: 600 złMedia (prąd, woda, ogrzewanie, śmieci): 200 złŁącznie: 2 750 zł / mies.Kaucja: 3 000 zł
Szczegóły:
Umowa długoterminowa (do co najmniej września 2026)Mieszkanie przeznaczone wyłącznie dla jednej osobyMożliwość podłączenia internetu światłowodowegoTylko dla osób spokojnych, dbających o przestrzeńBez zwierząt, bez paleniaWynajem bezpośredni – bez prowizji!Dostępne od zarazZainteresowanych proszę o wiadomość. Agencjom dziękuję.
ENGLISH
Stylish studio in Warsaw city center – Rondo ONZ / Central Station | Direct from owner
Looking for a modern, well-kept studio in a central location? This might be your ideal place.
Location: Twarda Street near the Żelazna intersection – 6 min walk to Rondo ONZ, 9 min to Central Station, close to Rondo Daszyńskiego.
Live in the very heart of Warsaw – ideal for work and city life.
Apartment:
Well-maintained studio (room with kitchenette + bathroom) – fully furnished and move-in ready.
Includes:
Fridge with freezerElectric stoveWashing machineWardrobe and additional storageFold-out bedTransport:
Metro, buses, trams, trains – all within a few minutes' walkVeturilo city bikes nearbyNearby:
Biedronka and RossmannRestaurants, cafés, and traditional Polish milk barsFabryka Norblina – food halls, cinema, entertainment zoneShops, services, fitness clubsExtras:
Free street parking under the buildingBasement storage for a bicycle, suitcase, or similar (not suitable for a scooter)Monthly costs:
Rent: PLN 1,950Community fees: PLN 600Utilities (electricity, water, heating, garbage): PLN 200Total: PLN 2,750 / monthSecurity deposit: PLN 3,000
Details:
Long-term rental only (until at least September 2026)Suitable exclusively for one personFiber-optic internet availableQuiet, responsible tenant preferredNo pets, no smokingDirect from owner – no agency feesAvailable nowNo agencies, please.