### POLSKI / POLISH ### (English on the bottom)
Do wynajęcia cicha kawalerka w najlepszej lokalizacji w Warszawie:
- Tuż przy skrzyżowaniu dwu linii metra (Metro Świętokrzyska), ul. Bagno 5.
- Termin wprowadzenia od 1 lipca 2025.
- Mieszkanie jest bardzo ciche jak na tak centralną lokalizację.
- Mieszkanie w pełni umeblowane: pralka, meble, łóżko (z materacem), lodówka z zamrażarką, sprzęt kuchenny, telewizor, inne akcesoria.
- Możliwość montażu klimatyzacji.
- Mieszkanie na 2 piętrze w budynku z windą.
- Ciche mieszkanie z widokiem na zieleń i drzewa, zasłonięte przez inny budynek od ulicy.
- Powierzchnia 28m2.
- Miesięczny koszt: 2515zl plus ~635zl czynsz, plus opłaty licznikowe (gaz, prąd, internet). Ogrzewanie mieszkania, woda, ścieki, wywóz śmieci i inne opłaty wliczone w czynsz. Czynsz nie jest zwiększany ze względu na zimowy okres grzewczy. Plus kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu.
- Wynajem bezpośrednio od właściciela - bez agentów/pośredników i dodatkowych opłat
- Kontakt pod numerem telefonu podanym w portalu. Nie daje gwarancji odpowiedzi na wiadomości tekstowe.
### ENGLISH / ANGIELSKI ###
Quiet studio for rent in the best location in Warsaw:
- Right by two metro lines junction (Świętokrzyska subway), address: ul. Bagno 5
- From July 1st 2025 move-in date
- Apartment is very quiet for such a central location.
- Fully furnished apartment: washing machine, complete furniture, bed (with mattress), fridge with freezer, full kitchen accessories, TV, all other smaller accessories.
- Possibility of mounting air conditioning unit.
- Apartment on the 2nd floor in the building with an elevator.
- Quiet apartment with a view of a green area with trees, another building separates apartment window from the street.
- 28m2 area of the apartment
- Monthly cost: 2515zl plus ~635zl co-op rent, plus utilities (gas, electricity, internet). Heating, water, sewage, garbage and other maintenance fees are included in co-op rent. Rent is not increased due to the winter heating season. Additionally deposit equal to one month rent.
- Offer directly with the owner - no agents/brokers or additional fees
- Contact over phone from the posting. I usually don't reply to text messages.