Eng UA | 2 Pok Aneks | Klima | Taras

Poland, Lesser Poland Voivodeship, Krakow, Krakow, Krakow, Dębniki

Apartment

1 rooms

1 bathrooms

50 м²

Source:

Otodom

$ 867 per month

Deposit

$813

Agent commission

Not specified

Total

$ 1 680

To the ad

Contacts

To the ad

Description

Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie o pow. 50 m2 w bloku na dzielnicy Ruczaj.
LOKALIZACJA:
Mieszkanie jest zlokalizowane na Ruczaju, nieopodal Zakrzówka. Ta lokalizacja należy do jednych ze spokojniejszych w Krakowie - charakteryzuje się niskopiętrową zabudową oraz brakiem szerokich, ruchliwych arterii, dzięki czemu panuje tu przytulna i cicha atmosfera. Do przystanku autobusowego jest około 3 minuty pieszo, co zapewnia szybkie i wygodne połączenie z innymi częściami miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania znajduje się kilka sklepów spożywczych, między innymi Lewiatan i Lidl, a nieco dalej również Kaufland, co gwarantuje pełną dostępność do codziennych zakupów. Popularny Zakrzówek z turkusowymi wodami i urokliwymi wapiennymi skałami znajduje się w niewielkiej odległości, stanowiąc dodatkową atrakcję dla miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku.
MIESZKANIE:
• salon z aneksem kuchennym
• sypialnia
• łazienka z prysznicem
• przedpokój
• taras
DODATKOWE INFORMACJE:
• miejsce na parkingu podziemnym zawarte w cenie najmu
• salon jest wyposażony w klimatyzację
CENA:
• czynsz najmu - 3200 PLN
• opłaty administracyjne - 800 PLN
• prąd - 150 PLN
• kaucja - 3000 PLN
• jednorazowa opłata dla biura nieruchomości - 3200 PLN
Zapraszam do kontaktu,
Andrii Malyi
ENG
I am pleased to present an apartment with an area of 50 m² in a building in the Ruczaj district.
LOCATION:
The apartment is located in Ruczaj, near Zakrzówek. This location is one of the quieter areas in Krakow - it is characterized by low-rise buildings and the absence of wide, busy roads, creating a cozy and peaceful atmosphere. It's about a 3-minute walk to the bus stop, which provides quick and convenient connections to other parts of the city. In the immediate vicinity of the apartment, there are several grocery stores, including Lewiatan and Lidl, and a bit further away is also Kaufland, which guarantees full accessibility for daily shopping. The popular Zakrzówek with its turquoise waters and charming limestone rocks is located at a short distance, providing an additional attraction for nature lovers and active recreation enthusiasts.
APARTMENT
• living room with kitchenette
• bedroom
• bathroom with shower
• hallway
• terrace
ADDITIONAL INFORMATION:
• underground parking space included in the rental price
• air-conditioned living room
PRICE:
• rent - 3200 PLN
• administrative fees - 800 PLN
• electricity - 150 PLN
• security deposit - 3000 PLN
• one-time real estate agency fee - 3200 PLN
Feel free to contact me,
Andrii Malyi
UKR
Маю приємність представити квартиру площею 50 м² у будинку в районі Ручай.
РОЗТАШУВАННЯ:
Квартира розташована на Ручаї, неподалік від Закшувка. Це розташування належить до одних з найспокійніших у Кракові - характеризується малоповерховою забудовою та відсутністю широких, жвавих магістралей, завдяки чому тут панує затишна та тиха атмосфера. До автобусної зупинки близько 3 хвилини пішки, що забезпечує швидке та зручне сполучення з іншими частинами міста. У безпосередній близькості від квартири знаходиться кілька продуктових магазинів, зокрема Левіатан і Лідл, а трохи далі також Кауфланд, що гарантує повну доступність для щоденних покупок. Популярний Закшувек з бірюзовими водами та чарівними вапняковими скелями знаходиться на невеликій відстані, становлячи додаткову пам'ятку для любителів природи та активного відпочинку.
КВАРТИРА:
• вітальня з кухонною нішею
• спальня
• ванна кімната з душем
• передпокій
• тераса
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
• місце на підземному паркінгу включене в ціну оренди
• вітальня обладнана кондиціонером
ЦІНА:
• орендна плата - 3200 PLN
• адміністративні збори - 800 PLN
• електроенергія - 150 PLN
• застава - 3000 PLN
• одноразова оплата агентству нерухомості - 3200 PLN
Запрошую до контакту,
Андрій Малий