Мы говорим по русски/украински (описание ниже) We speak English (tekst is below)
LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się na Mokotowie przy ul. Egejskiej. Doskonała lokalizacja zapewnia pełną infrastrukturę miejską. Tuż obok znajdują się sklepy — do Auchan i Rossmanna tylko 100 metrów, a także inne punkty usługowe, kawiarnie i restauracje. W odległości 200 metrów zlokalizowane są przystanki nowej linii tramwajowej wzdłuż ul. Sobieskiego, która prowadzi bezpośrednio do centrum i Wilanowa. W pobliżu znajduje się także ścieżka rowerowa oraz łatwo dostępne miejsca parkingowe przy ulicy.
OPIS LOKALU Mieszkanie znajduje się na 6. piętrze i składa się z dwóch przestronnych, niezależnych pokoi, osobnej kuchni oraz łazienki. Dodatkowym atutem jest duży balkon. Lokal w pełni umeblowany i wyposażony – w kuchni znajduje się pełen zestaw naczyń, a także sprzęt AGD. Dostępne jest również szybkie łącze internetowe kablowe Play (dawniej UPC). Mieszkanie odpowiednie również dla osób z dziećmi.
OPŁATY
Czynsz najmu: 3700 złCzynsz administracyjne : 775 złOpłaty za media: według zużycia (gaz, prąd, itp.)Rodzaj umowy: Zwykła Umowa najmuZadzwoń do nas już dziś, by umówić się na prezentację mieszkania!
ЛОКАЛИЗАЦИЯ Квартира находится в районе Mokotów по улице Egejska. Отличное расположение с полной городской инфраструктурой. Всего в 100 метрах находятся магазины Auchan и Rossmann, а также другие сервисные точки, кофейни и рестораны. В 200 метрах — остановки новой трамвайной линии вдоль ул. Sobieskiego, по которой можно быстро добраться до центра и Вилянува. Рядом — велосипедная дорожка и удобная уличная парковка.
ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ Квартира находится на 6 этаже и состоит из двух просторных отдельных комнат, отдельной кухни и ванной комнаты. Есть большой балкон. Квартира полностью меблирована и оборудована — на кухне есть вся необходимая посуда и бытовая техника. Проведен быстрый проводной интернет от Play (ранее UPC). Подходит для проживания с ребёнком или детьми.
ОПЛАТА
Аренда: 3700 злотых в месяцАдминистративные платежи: 775 злотыхКоммунальные услуги: по счётчикам (газ, электричество и т.п.)Тип договора: обычный договор арендыПозвоните нам уже сегодня, чтобы договориться о просмотре!
LOCATION The apartment is located in Mokotów, on Egejska Street. It offers excellent access to full city infrastructure. Just 100 meters away you'll find Auchan and Rossmann stores, as well as other service points, cafes, and restaurants. Only 200 meters from the apartment there are stops for the new tram line running along Sobieskiego Street, providing direct access to the city center and Wilanów. A bike path runs nearby, and there is convenient street parking available.
APARTMENT DESCRIPTION The apartment is situated on the 6th floor and consists of two spacious, separate rooms, a separate kitchen, and a bathroom. It also features a large balcony. The apartment is fully furnished and equipped – the kitchen includes a full set of dishes and necessary appliances. High-speed cable internet from Play (formerly UPC) is available. The apartment is family-friendly and suitable for tenants with children.
FEES
Rent: 3700 PLNAdministrative fees: 775 PLNUtilities (electricity, gas, etc.): according to usageLease type: standard rental agreementCall us today to arrange a viewing!