Мокотув тұрғын үй кешеніндегі заманауи 2 бөлмелі пәтер

4.0

Poland, Masovian Voivodeship, Warsaw, Warsaw, Warsaw, Mokotów, Parafia św. Dominika w Warszawie-Służewie

Пәтер

2 rooms

1 bathrooms

38 м²

Дереккөз:

Otodom

$ 948 айына

Кепіл

$1 084

Агент комиссиясы

Көрсетілмеген

Барлығы

$ 948

Хабарландыруға

Контакттар

Хабарландыруға

Сипаттама

Мы говорим по русски/украински (описание ниже) We speak English (tekst is below)
LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w prestiżowym apartamentowcu Mokotów Residence przy ul. Rolna, na 4 piętrze budynku z dwiema windami. Do dyspozycji mieszkańców jest recepcja z ochroną oraz zielone, zadbane patio. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze, piekarnie, siłownie (Bukowińska), apteki, prywatne przedszkole i centrum handlowe Land. W pobliżu dostępne są liczne opcje komunikacji miejskiej: metro Służew, metro Wilanowska, pętla autobusowa oraz przystanki tramwajowe i autobusowe. Do Dolinki Służewieckiej ok. 1,1 km, a do Królikarni ok. 1,8 km.
OPIS LOKALU Do wynajęcia w pełni umeblowane mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38 m², położone na 4. piętrze nowoczesnego apartamentowca. Lokal składa się z salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, przestronnej łazienki, balkonu oraz komórki lokatorskiej na poziomie -2. W kuchni znajduje się lodówka z zamrażarką, płyta elektryczna, wbudowany piekarnik z funkcją mikrofali oraz zmywarka. W łazience dostępny jest przestronny prysznic typu walk-in oraz pralka. W mieszkaniu jest klimatyzacja. Widok z balkonu wychodzi na zielony skwer przez ul. Rolną. Doprowadzony światłowód – umowę z dostawcą zawiera Najemca we własnym zakresie.
OPŁATY
Czynsz najmu wynosi 3 500 zł miesięcznie.Czynsz administracyjny: 730 zł (zawiera ogrzewanie, wodę, ścieki, wywóz śmieci).Dodatkowo płatny prąd według zużycia (ok. 250 zł co 2 miesiące).Kaucja zwrotna: 4 000 zł.Rodzaj umowy: Umowa najmu okazjonalnego z oświadczeniem notarialnym.Minimalny okres najmu: 12 miesięcy.Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na prezentację! Mieszkanie dostępne od zaraz.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ Квартира расположена в престижном жилом комплексе Mokotów Residence по адресу ул. Rolna, на 4 этаже современного здания с двумя лифтами. В доме работает ресепшен и охрана, а также есть ухоженный зеленый двор для жителей. Рядом находятся продуктовые магазины, пекарни, фитнес-залы (ул. Bukowińska), аптеки, частный детский сад и торговый центр Land. До станции метро Służew можно дойти пешком, недалеко также метро Wilanowska и автобусный терминал. В районе много остановок общественного транспорта. До парка Dolinka Służewiecka — 1,1 км, до парка Królikarnia — 1,8 км.
ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ Сдается уютная 2-комнатная квартира площадью 38 м² на 4 этаже. В квартире есть просторная гостиная с кухонной зоной, отдельная спальня, современная ванная комната с душем типа walk-in, балкон с видом на зеленый сквер и кладовая на -2 этаже. Кухня оборудована холодильником с морозильной камерой, электроплитой, встроенной микроволновкой с духовкой и посудомоечной машиной. В ванной комнате — стиральная машина. В квартире установлен кондиционер. Проведен оптоволоконный интернет — договор с провайдером заключает арендатор.
ПЛАТЕЖИ
Арендная плата — 3 500 злотых в месяц.Коммунальные платежи — 730 злотых (включают отопление, воду, канализацию, вывоз мусора).Электричество оплачивается по счетчику (примерно 250 злотых раз в два месяца).Залог — 4 000 злотых.Тип договора — najem okazjonalny с нотариальным подтверждением.Минимальный срок аренды — 12 месяцев.Свяжитесь с нами уже сегодня — показ возможен в любое время!
LOCATION This modern 2-room apartment is located in the prestigious Mokotów Residence at Rolna, on the 4th floor of a building with two elevators. The building offers a reception area with security and a beautifully maintained green patio. The neighborhood is well-equipped with amenities: grocery stores, bakeries, gyms (Bukowińska Street), pharmacies, a private kindergarten, and the Land shopping center. Excellent public transport connections: walking distance to Służew metro station, with easy access to Wilanowska metro and the bus terminal. Numerous tram and bus stops are nearby. Dolinka Służewiecka park is 1.1 km away, and Królikarnia park is just 1.8 km away.
APARTMENT DESCRIPTION Fully furnished 2-room apartment of 38 m², located on the 4th floor. It consists of a spacious living room with a kitchenette, a separate bedroom, a modern bathroom with a walk-in shower, a balcony overlooking a green square, and a storage unit on level -2. The kitchen is equipped with a fridge with freezer, electric hob, built-in oven with microwave function, and dishwasher. The bathroom includes a washing machine. The apartment has air conditioning for added comfort. High-speed fiber optic internet is available — the tenant signs the contract with the provider.
RENT & FEES
Monthly rent: 3,500 PLN.Administrative fee: 730 PLN (includes heating, water, sewage, garbage collection).Electricity is paid according to consumption (approx. 250 PLN every 2 months).Refundable deposit: 4,000 PLN.Lease type: Occasional lease agreement with notarial declaration.Minimum rental period: 12 months.Contact us today to schedule a viewing – the apartment is available now!