English description is available below.
Do wynajęcia 4-pokojowy apartament w doskonałej lokalizacji: Inwestycja Sokolska30 Towers. Bardzo nowoczesny budynek w ścisłym centrum miasta. Do dyspozycji lokatorów na terenie obiektu jest taras widokowy z leżakami, sauna oraz siłownia. Wszystko w cenie najmu.
Ścisłe centrum miasta Katowice. Szybki wyjazd na trasy DTŚ i A4. W okolicy wszystkie niezbędne punkty usługowo-handlowe, dworzec PKP. Do dyspozycji najemcy na terenie budynku dostępna jest sauna oraz siłownia (w cenie najmu).
Powierzchnia apartamentu: 78m2
Salon (klimatyzowany) z panoramicznym widokiem na miasto, aneks kuchenny, sypialnia główna z garderobą, dwa pokoje, łazienka, osobno toaleta, przestronny przedpokój. Z salonu wyjście na duży balkon.
Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie, w pełni wyposażone. Zdjęcia przedstawiają mieszkanie w identycznym układzie. Standard mieszkania, które jest do wynajęcia, jest jeszcze lepszy niż tego na zdjęciach.
Kuchnia w zabudowie wyposażona w sprzęt AGD, w przedpokoju bardzo pojemne i funkcjonalne szafy zabudowane, w łazience wanna z opcją prysznica i pralko-suszarka, w garderobie system półek, szuflad i wieszaków. W pokojach łóżka, biurka, szafy.
Do dyspozycji najemcy pozostaje stanowisko w garażu podziemnym w cenie najmu.
Koszt najmu: 5700zł + czynsz administracyjny (1400zł) + prąd.
Wymagana kaucja zabezpieczająca.
ENGLISH
For rent 4-room apartment in a great location: Sokolska30 Towers Investment. Very modern building in the city center. Tenants have access to a viewing terrace with deckchairs, a sauna and a gym on the premises. All included in the rental price.
The center of Katowice. Quick exit to the DTŚ and A4 routes. In the area all necessary service and commercial points, PKP station. Tenants have access to a sauna and a gym on the premises (included in the rental price).
Apartment area: 78m2
Living room (air-conditioned) with a panoramic view of the city, kitchenette, master bedroom with wardrobe, two rooms, bathroom, separate toilet, spacious hall. From the living room exit to a large balcony.
The apartment is finished to a high standard, fully equipped. The photos show an apartment in an identical layout. The standard of the apartment that is for rent is even better than the one in the photos.
Fitted kitchen equipped with household appliances, very spacious and functional fitted wardrobes in the hallway, in the bathroom a bathtub with a shower option and a washer-dryer, in the wardrobe a system of shelves, drawers and hangers. In the rooms beds, desks, wardrobes.
A parking space in the underground garage is available to the tenant at the rental price.
Rental cost: PLN 5,700 + administrative fee (PLN 1,400) + electricity.
Security deposit required.