Комфортабельная современная квартира в центре Катовице

4.0

Poland, Silesian Voivodeship, Katowice, Katowice, Katowice, Śródmieście

Квартира

1 rooms

1 bathrooms

72 м²

Источник:

Otodom

$ 611 в месяц

Залог

$1 595

Комиссия агенту

Не указано

Total

$ 611

К объявлению

Контакты

К объявлению

Description

English transcription is available below.
Do wynajęcia komfortowe mieszkanie w śródmieściu Katowic, łączący klasyczny charakter kamienicy z nowoczesnością.
Lokalizacja: ul. Barbary, II piętro w odrestaurowanej kamienicy z domofonem. Doskonała lokalizacja. W najbliższym sąsiedztwie Park Kościuszki, przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, apteka, Galeria Katowice, Dworzec PKP.
Powierzchnia: 72m2, w skład której wchodzi przestronna i bardzo funkcjonalna kuchnia z jadalnią, salon , sypialnia z garderobą, łazienka z kabiną prysznicową , przedpokój z szafami wnękowymi.
Mieszkanie jest komfortowo urządzone zgodnie z załączonymi zdjęciami.
Kuchnia jest wyposażona w zmywarkę, piekarnik, kuchenkę gazową, okap oraz pralkę. W części jadalnej stoi piękny drewniany stół, ława oraz krzesło.
Salon jest wyposażony w brązową sofę narożną (niewidoczną na zdjęciach; na dniach pojawi się w mieszkaniu), oraz regały.
W sypialni znajduje się duże łóżko i szafa. Garderoba zabudowana systemem półek i wieszaków. Przedpokój zabudowany szafami na wymiar.
Całości charakteru dodają oryginalne drewniane podłogi i ceglane ściany oraz pomysłowe oświetlenie.
Ogrzewanie gazowe (piec), okna PCV. Miejsca parkingowe przed budynkiem do wyłącznego użytku mieszkańców.
Koszt najmu: 2300 + 800zł (czynsz administracyjny z opłatą za wywóz śmieci i zaliczką na wodę dla dwóch osób) + prąd, gaz (ok 350zł). Wymagana kaucja w kwocie 6000zł.
Wyłącznie dla osób pracujących, niepalących i nieposiadających zwierząt. Najem okazjonalny.
_______________
For rent a comfortable apartment in the city center of Katowice, combining the classic character of a tenement house with modernity.
Location: Barbary Street, 2nd floor in a renovated tenement house with an intercom. Excellent location. In the immediate vicinity of Kościuszko Park, public transport stops, shops, pharmacy, Galeria Katowice, PKP railway station.
Apartment area: 72m2, which includes a spacious and very functional kitchen with dining room, living room, bedroom with wardrobe, bathroom with shower cabin, hall with built-in wardrobes.
The apartment is comfortably furnished according to the attached photos.
The kitchen is equipped with a dishwasher, oven, gas stove, hood and washing machine. In the dining area there is a beautiful wooden table, bench and chair.
The living room is equipped with a corner sofa and shelves.
The bedroom has a large bed and a wardrobe. The wardrobe is built with a system of shelves and hangers. Hallway with fitted wardrobes.
Original wooden floors and brick walls as well as inventive lighting add character to the whole premises.
Gas heating (oven), PVC windows. Parking spaces in front of the building for the exclusive use of residents.
Rental cost: 2300 PLN + 800 PLN (administrative rent with waste collection fee and advance payment for water for two people) + electricity, gas (approx. 350 PLN). Deposit of 6000 PLN required.
Only for working people, non-smokers and no pets.