[ENGLISH VERSION BELOW]
Tego sufitu będą zazdrościć Wam wszyscy. Od Pani w Lajkoniku naprzeciwko po znajomych, którzy Cię odwiedzą! Do tego wyobraźcie sobie – mieszkacie w ścisłym centrum a jednak w oficynie budynku. Za oknami bujna zieleń, cisza. Brzmi fajnie?
MIESZKANIE
Salon: no dobra, ja dalej o tym suficie, bo po prostu cudowny jest! Ale poza nim jest przedpokój z wieszakiem na ubrania, rozkładany narożnik, stolik kawowy, antyczne lustro i biurko z krzesłem konferencyjnym, żeby wygodnie (i stylowo) można było zdalnie pracować (kamera na sufit! ;p )
Sypialnia: nowe, szerokie łóżko z najlepszej ever serii Malm z IKEA – dno się podnosi a co jest pod materacem to już będzie tajemnica Poliszynela ;) do tego szafki nocne, szafa z lustrem i krzesła, które dobrze wszyscy wiemy, że skończą jako podręczna szafa :)
Kuchnia: bardzo fajny aneks kuchenny – jest zmywarka, metalowy zlew, lodówka podblatowa i mnóstwo szafek. Obok duży stół i kolejne przenośn… krzesła konferencyjne.
Łazienka: szafka z lustrem, umywalka z kolejną szafką, piec jaki jest każdy widzi, pralka i duża kabina prysznicowa
Toaleta: toaleta, czyli tzw. miska WC, umywalka z kolejną szafką, lustro i kaloryfer (do grzania stópek na dłuższych posiedzeniach ;) kurde, za mało snu i wena nieprzewidywalna :D)
LOKALIZACJA
ul. Pędzichów 3najbliższe przystanki MPK: Pędzichów, Nowy Kleparz, Stary Kleparz, Politechnika oraz Dworzec GłównyDworzec PKP Kraków GłównyGaleria KrakowskaTaki tam… Rynek3 piekarnie: Lajkonik, Awiteks i BuczekDuuuuużo sklepików – Carrefour, Żabek, Lewiatan i zobaczcie na mapie w galerii samiCENA:
2 890 zł – najem424,92 zł / 1 osobę lub 509,84 zł / 2 osoby – media zaliczkowo (woda zimna, gaz i prąd) – przepisywane na Najemców, żeby było taniej :)0 zł prowizja - moje wynagrodzenie pokrywa wynajmujący :)186,12 zł / 1 osobę lub 213,12 zł / 2 osoby – opłaty (czynsz adm. + śmieci)
Razem: 3 501,04 zł / 1 osobę lub 3 612,96 zł / 2 osoby
Zadzwoń i umów się na oglądanie!
---
This ceiling will be the envy of all of you. From the lady in the Lajkonik opposite to your friends who will visit you! On top of that, imagine - you live in the very center and yet in the annex of the building. Outside the windows lush greenery, silence. Sound cool?
RESIDENCE
Living room: well, okay, I'll go on about that ceiling, because it's simply gorgeous! But apart from it there is a hallway with a coat rack, a folding corner sofa, a coffee table, an antique mirror and a desk with a conference chair so that you can work remotely in comfort (and style) (camera on the ceiling! ;p )
Bedroom: a new wide bed from the best ever Malm series from IKEA - the bottom lifts up and what is under the mattress will be a Polisinel secret ;) to this bedside tables, closet with mirror and chairs, which we all know very well will end up as a handy closet :)
Kitchen: a very cool kitchenette - there's a dishwasher, metal sink, under-counter refrigerator and lots of cabinets. Next to it a large table and another portable ... conference chairs.
Bathroom: a cabinet with a mirror, a sink with another cabinet, a stove as everyone can see, a washing machine and a large shower cubicle
Toilet: a toilet, that is, a so-called toilet bowl, a sink with another cabinet, a mirror and a radiator (for warming your feet on longer sittings ;) geez, not enough sleep and unpredictable venom :D)
LOCATION
3 Pędzichów Street nearest MPK stops: Pędzichów, Nowy Kleparz, Stary Kleparz, Politechnika and the Main Railway StationKraków Główny Railway StationGaleria KrakowskaSuch there... Market Square3 bakeries: Lajkonik, Awiteks and BuczekLots of stores - Carrefour, Żabek, Lewiatan and see on the map in the gallery yourself
PRICE:
2,890 zł - rent424.92 zł / 1 person or 509.84 zł / 2 persons - prepaid utilities (cold water, gas and electricity) - prescribed to Tenants to be cheaper :)0 zł commission - my fee is covered by the landlord336,22 zł / 1 person or 363,22 zł / 2 persons - fees (admin. rent + garbage)
Total: 3 651,14 zł / 1 person or 3 763,06 zł / 2 people
Call and arrange a viewing!
