[PL/RU/ENG]
Czteropokojowe mieszkanie na wynajem przy ul. Pilczyckiej
Wynajem możliwy na 6-12 miesięcy
Dwupoziomowe! Osobna kuchnia!
Widok na stadion Tarczyński!
Spokojna, rodzinna okolica!
Mieszkanie 77 m2:
I poziom:
⁃ Przedpokój
⁃ Kuchnia
⁃ Salon
⁃ Pokój 1
⁃ Łazienka
⁃ 2 małe balkony
II poziom:
⁃ Pokój 2
⁃ Pokój 3
⁃ Łazienka z wanną
Mieszkanie na ostatnim 3 piętrze (bez windy), umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD(pralka, płyta, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, lodówka i td). Telewizor w salonie.
W pobliżu znajduje się:
- Sklepy (żabka, Lidl), Pasaż Królewiecki;
- Park Maślicki i kąpielisko;
- Kawiarni, piekarni i restauracji w okolicy;
- Tarczyński Arena;
Cena:
Cena wynajmu 3500 zł plus czynsz 650 zł + prąd (ok. 150 zł) + gaz (w zimie ok. 400-500 zł, w lecie ok. 200 zł)
Zapewniamy kompleksowa obstuge transakcji i zapraszamy do współpracy!
Weronika Trutsko
Biuro nieruchomości Glory Estate
DODATKOWE INFORMACJE:
- Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne.
[RU]
Четырёхкомнатная квартира в аренду на ул. Pilczyckiej
Аренда возможна на срок от 6 до 12 месяцев.
Двухуровневая! Отдельная кухня!
Вид на стадион Tarczyński!
Тихий, семейный район!
Площадь квартиры — 77 м²:
Первый уровень:
• Прихожая
• Кухня
• Гостиная
• Комната 1
• Ванная комната
• 2 небольших балкона
Второй уровень:
• Комната 2
• Комната 3
• Ванная комната с ванной
Квартира находится на последнем, 3 этаже (без лифта), полностью меблирована и оснащена бытовой техникой (стиральная машина, плита, духовой шкаф, микроволновка, посудомоечная машина, холодильник и т.д.). В гостиной — телевизор.
Рядом находятся:
• Магазины (Żabka, Lidl), торговый центр Pasaż Królewiecki
• Парк Maślicki и место для купания
• Кофейни, пекарни и рестораны
• Стадион Tarczyński Arena
Цена:
Арендная плата 3500 злотых + коммунальные: 650 злотых + электричество (ок. 150 злотых) + газ (зимой ок. 400–500 злотых, летом ок. 200 злотых)
Мы предоставляем комплексное сопровождение сделки.
И приглашаем вас к сотрудничеству!
Weronika Trutsko
Агентство недвижимости Glory Estate
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- Данное объявление не является офертой по смыслу закона, и его содержание может быть изменено. Мы прилагаем все усилия для того, чтобы предложения были проверенными и актуальными.
[ENG]
Four-room apartment for rent on Pilczycka Street
Rental possible for 6 to 12 months.
Two-level apartment! Separate kitchen!
View of the Tarczyński Stadium!
Quiet, family-friendly neighborhood!
Apartment size — 77 m²:
First level:
• Hallway
• Kitchen
• Living room
• Room 1
• Bathroom
• 2 small balconies
Second level:
• Room 2
• Room 3
• Bathroom with a bathtub
The apartment is located on the top (3rd) floor — no elevator. It is fully furnished and equipped with household appliances (washing machine, stove, oven, microwave, dishwasher, fridge, etc.). TV in the living room.
Nearby:
• Shops (Żabka, Lidl), Pasaż Królewiecki shopping center
• Maślicki Park and bathing area
• Cafés, bakeries, and restaurants
• Tarczyński Arena stadium
Price:
Monthly rent 3500 PLN + utilities: 650 PLN + electricity (approx. 150 PLN) + gas (approx. 400–500 PLN in winter, 200 PLN in summer)
We provide comprehensive transaction support and invite you to cooperate with us!
Weronika Trutsko
Glory Estate Real Estate Agency
ADDITIONAL INFORMATION:
• This advertisement does not constitute a commercial offer within the meaning of the law, and its content may be subject to change. We make every effort to ensure that our listings are accurate and up to date.
