PL
OD ZARAZ!
Przytulne 2-pokojowe mieszkanie w samym centrum Warszawy – idealne dla singla lub pary z dzieckiem!
Mieszkanie o powierzchni 33 m² znajduje się na 4. piętrze w budynku z windą. W cenie najmu również piwnica, w której zmieszczą się np. 2 rowery.
UKŁAD
-Salon z otwartą kuchnią – sofa z funkcją spania, stół, krzesła, telewizor, duża szafa wnękowa
-Sypialnia – duże łóżko małżeńskie, komoda
-Łazienka – wanna z prysznicem, WC
-Kuchnia – zmywarka, lodówka, piekarnik, kuchenka, pralka
-Przedpokój
LOKALIZACJA
Fantastyczna lokalizacja w centrum miasta – 10 minut pieszo do stacji Metro Dworzec Gdański, blisko do Starego Miasta, parków, sklepów, kawiarni i restauracji.
Komunikacja miejska tuż obok:
-autobusy: 116, 157, 178, 503
-tramwaje: 4, 15, 18, 35
CENA
Czynsz najmu: 3600 zł/miesiąc
Czynsz administracyjny: 627 zł/miesiąc – zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie
Prąd płatny dodatkowo według zużycia (co miesiąc)
Internet światłowodowy – we własnym zakresie, jest możliwość przepisania umowy na najemcę
Kaucja: 3600 zł
Najem okazjonalny – właściciel pokrywa połowę kosztów notariusza
Esmira Hasanova
Biuro nieruchomości Glory Estate
DODATKOWE INFORMACJE: – Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne.
RU
Уютная 2-комнатная квартира в самом центре Варшавы – идеально подойдёт для одного человека или пары с ребёнком!
Квартира площадью 33 м² расположена на 4 этаже здания с лифтом. В стоимость аренды также входит подвал, в котором, например, поместятся 2 велосипеда.
ПЛАНИРОВКА
Гостиная с открытой кухней – диван с функцией раскладывания, стол, стулья, телевизор, большой встроенный шкафСпальня – большая двуспальная кровать, комодВанная комната – ванна с душем, туалетКухня – посудомоечная машина, холодильник, духовой шкаф, плита, стиральная машинаПрихожая
ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Фантастическое расположение в самом центре города – всего 8 минут пешком до станции метро Dworzec Gdański, рядом со Старым городом, парками, магазинами, кафе и ресторанами.
Общественный транспорт прямо под домом:
Автобусы: 116, 157, 178, 503Трамваи: 4, 15, 18, 35
ЦЕНА
Аренда: 3600 злотых/месяцАдминистративный сбор: 627 злотых/месяц – включает авансовые платежи за воду и отоплениеЭлектричество оплачивается дополнительно по счётчику (ежемесячно)Интернет – оптоволокно – подключается самостоятельно, можно переоформить договор на арендатораЗалог: 3600 злотыхАренда на основании найма нотариального – владелец покрывает половину стоимости нотариуса
Esmira Hasanova
Агентство недвижимости Glory Estate
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– Это объявление не является коммерческим предложением в понимании законодательства, его содержание может быть изменено. Мы прилагаем все усилия, чтобы предложения были актуальными и достоверными.
ENG
AVAILABLE IMMEDIATELY!
Cozy 2-room apartment in the very center of Warsaw – ideal for a single person or a couple with a child!
The apartment has an area of 33 m² and is located on the 4th floor of a building with an elevator. The rental price also includes a basement storage unit, which can fit, for example, 2 bicycles.
LAYOUT
Living room with open kitchen – sofa with a sleeping function, table, chairs, TV, large built-in wardrobeBedroom – large double bed, chest of drawersBathroom – bathtub with shower, toiletKitchen – dishwasher, fridge, oven, stove, washing machineHallway
LOCATION
Fantastic location in the city center – only an 8-minute walk to Metro Dworzec Gdański station, close to the Old Town, parks, shops, cafes, and restaurants.
Public transport right nearby:
Buses: 116, 157, 178, 503Trams: 4, 15, 18, 35
PRICE
Rent: 3600 PLN/monthAdministrative fee: 627 PLN/month – includes advance payments for water and heatingElectricity paid additionally according to usage (monthly)Fiber optic internet – at tenant's own expense, with the option to transfer the contract to the tenantDeposit: 3600 PLNOccasional lease (najem okazjonalny) – the owner covers half of the notary costs
Esmira Hasanova
Real Estate Agency Glory Estate
ADDITIONAL INFORMATION:
– This advertisement does not constitute a commercial offer as defined by law, and its content may be subject to change. We make every effort to ensure that our listings are accurate and up to date.