PL
OD ZARAZ!
Nowoczesne, w pełni umeblowane 2-pokojowe mieszkanie z balkonem na Mokotowie – idealne dla jednej, pracującej osoby lub pary!
Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze w nowym budynku z windą (rok budowy 2017). Osiedle zamknięte, monitorowane, z ochroną.
UKŁAD
Salon z aneksem kuchennym – kanapa, stół z krzesłami, możliwość doposażenia w telewizorKuchnia – lodówka, zmywarka, kuchenka, piekarnikSypialnia – wygodne łóżko, duża szafaŁazienka – pralka, prysznic, WCBalkon – idealny na poranną kawę
LOKALIZACJA
Doskonała lokalizacja z szybkim dojazdem do centrum i świetną infrastrukturą:
• Przystanki tramwajowe – 7 minut pieszo
• Przystanki autobusowe – 6 minuty pieszo
• Dojazd do Dworca Centralnego – ok. 20-25 min samochodem
• Dojazd na Lotnisko Chopina – 10 min samochodem
W okolicy:
• Sklep Biedronka – 3 min pieszo
• Żabka – 2 min pieszo
• Westfield Mokotów – 10 min pieszo
• Siłownia, restauracje, kawiarnie, apteka, drogerie, paczkomaty
Dodatkowo do dyspozycji: rowerownia
CENA
• Czynsz najmu: 3900 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: 800 zł/miesiąc
• Internet: 70 zł/miesiąc (opcjonalnie)
• Parking podziemny (poziom -2): 250 zł (opcjonalnie)
• Prąd: płatny według zużycia (rozliczenie kwartalne)
• Kaucja: 5000 zł
-Najem okazjonalny obowiązkowy
Esmira Hasanova
Biuro nieruchomości Glory Estate
DODATKOWE INFORMACJE: – Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne.
RU
СВОБОДНО ОТ СЕЙЧАС!
Современная, полностью меблированная 2-комнатная квартира с балконом в районе Мокотув – идеально подойдёт для одного работающего человека или пары!
Квартира расположена на 4 этаже нового дома с лифтом (год постройки – 2017). Закрытый жилой комплекс с охраной и видеонаблюдением.
ПЛАНИРОВКА
Гостиная с кухонным уголком – диван, стол со стульями, возможно дополнительно установить телевизорКухня – холодильник, посудомоечная машина, плита, духовкаСпальня – удобная кровать, большой шкафВанная комната – стиральная машина, душ, туалетБалкон – идеально подойдёт для утреннего кофе
ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Отличное расположение с быстрым доступом в центр города и развитой инфраструктурой:
• Трамвайные остановки – 7 минут пешком
• Автобусные остановки – 6 минут пешком
• До Центрального вокзала – около 20–25 минут на машине
• До аэропорта Шопена – 10 минут на машине
В окрестностях:
• Магазин Biedronka – 3 минуты пешком
• Żabka – 2 минуты пешком
• Торговый центр Westfield Mokotów – 10 минут пешком
• Тренажёрный зал, рестораны, кафе, аптека, магазины косметики и бытовой химии, постаматы
Также в распоряжении жильцов: помещение для хранения велосипедов
ЦЕНА
• Аренда: 3900 zł/в месяц
• Административный сбор: 800 zł/в месяц
• Интернет: 70 zł/в месяц (по желанию)
• Подземная парковка (уровень -2): 250 zł (по желанию)
• Электричество: оплачивается по счётчику (квартальная отчётность)
• Залог: 5000 zł
Обязателен договор аренды по форме najmu okazjonalnego (через нотариуса)
Esmira Hasanova
Агентство недвижимости Glory Estate
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– Это объявление не является коммерческим предложением в понимании законодательства, его содержание может быть изменено. Мы прилагаем все усилия, чтобы предложения были актуальными и достоверными.
ENG
AVAILABLE IMMEDIATELY!
Modern, fully furnished 2-room apartment with a balcony in Mokotów – perfect for a single working professional or a couple!
The apartment is located on the 4th floor of a new building with an elevator (built in 2017). The estate is gated, monitored, and secured by a guard service.
LAYOUT
Living room with kitchenette – sofa, dining table with chairs, possibility to add a TVKitchen – fridge, dishwasher, stove, ovenBedroom – comfortable bed, large wardrobeBathroom – washing machine, shower, toiletBalcony – ideal for morning coffee
LOCATION
Excellent location with quick access to the city center and great infrastructure:
• Tram stops – 7 minutes on foot
• Bus stops – 6 minutes on foot
• Travel time to Central Station – approx. 20–25 minutes by car
• Travel time to Chopin Airport – 10 minutes by car
In the area:
• Biedronka grocery store – 3 minutes on foot
• Żabka convenience store – 2 minutes on foot
• Westfield Mokotów shopping mall – 10 minutes on foot
• Gym, restaurants, cafés, pharmacy, drugstores, parcel lockers
Additionally available: a bicycle storage room
PRICE
• Rent: 3,900 PLN/month
• Administrative fee: 800 PLN/month
• Internet: 70 PLN/month (optional)
• Underground parking (level -2): 250 PLN (optional)
• Electricity: paid according to usage (quarterly billing)
• Security deposit: 5,000 PLN
Occasional lease contract required (notarized form)
Esmira Hasanova
Real Estate Agency Glory Estate
ADDITIONAL INFORMATION:
– This advertisement does not constitute a commercial offer as defined by law, and its content may be subject to change. We make every effort to ensure that our listings are accurate and up to date.