PL
OD 15 CZERWCA 2025!
Ciche, stylowe 3-pokojowe mieszkanie z klimatyzacją, balkonem i garażem – Warszawa Wola
Idealne dla pary, rodziny z dzieckiem lub studentów!
UKŁAD
• Salon z aneksem kuchennym – ok. 40 m², wyjście na duży balkon (11 m²)
• Kuchnia w zabudowie + pełne AGD
• Sypialnia główna – ok. 14 m², łóżko, szafa
• Pokój dziecięcy / biuro – ok. 15 m²
• Łazienka z wanną i prysznicem
• Pomieszczenie gospodarcze – 4 m²
• Przestronny przedpokój – 11 m², z dużą ilością szaf
• Klimatyzacja, TV, meble balkonowe
• Okna plastikowe, ekspozycja na cichą ulicę
LOKALIZACJA
-900 m do stacji metra Młynów
-300 m do obwodnicy (ul. Prymasa Tysiąclecia)
-Tramwaje i autobusy w pobliżu
-Park Moczydło – 5 min spacerem
-Park Sowińskiego – również w zasięgu pieszym
-Sklep, apteka, bankomat, przychodnia – tuż przy osiedlu
-Żłobek i przedszkole – kilka minut pieszo
OSIEDLE
• Zamknięte osiedle z ochroną 24/7 i portierem
• Plac zabaw na terenie
• Garaż podziemny w cenie – miejsce postojowe tuż przy windzie
• Wózkownia / rowerownia w budynku
CENA
• Czynsz najmu: 5 400 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: 1 400 zł/miesiąc
• Prąd płatny według zużycia
• Kaucja: 7 000 zł
• Umowa na minimum 12 miesięcy
Esmira Hasanova
Biuro nieruchomości Glory Estate
DODATKOWE INFORMACJE: – Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne.
RU
Свободно с 15 июня 2025 года!
Тихая, стильная 3-комнатная квартира с кондиционером, балконом и гаражом – Варшава, район Воля
Идеально подходит для пары, семьи с ребёнком или студентов!
ПЛАНИРОВКА
• Гостиная с кухонной зоной – около 40 м², выход на большой балкон (11 м²)
• Кухня в встроенной мебели + полный комплект бытовой техники
• Главная спальня – около 14 м², кровать, шкаф
• Детская комната / кабинет – около 15 м²
• Ванная комната с ванной и душевой кабиной
• Подсобное помещение – 4 м²
• Просторный коридор – 11 м², с большим количеством шкафов
• Кондиционер, телевизор, балконная мебель
• Пластиковые окна, вид на тихую улицу
ЛОКАЦИЯ
• 900 м до станции метро Młynów
• 300 м до кольцевой дороги (ул. Prymasa Tysiąclecia)
• Рядом трамваи и автобусы
• Парк Moczydło – 5 минут пешком
• Парк Sowińskiego – также в пешей доступности
• Магазин, аптека, банкомат, поликлиника – прямо у выхода из комплекса
• Ясли и детский сад – в нескольких минутах пешком
ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
• Закрытая территория с охраной 24/7 и консьержем
• Детская площадка на территории
• Подземный гараж включён в цену – парковочное место прямо у лифта
• В доме есть помещение для хранения колясок / велосипедов
ЦЕНА
• Арендная плата: 5 400 злотых в месяц
• Административный сбор: 1 400 злотых в месяц
• Электричество оплачивается по счётчику
• Залог: 7 000 злотых
• Договор минимум на 12 месяцев
Esmira Hasanova
Агентство недвижимости Glory Estate
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– Это объявление не является коммерческим предложением в понимании законодательства, его содержание может быть изменено. Мы прилагаем все усилия, чтобы предложения были актуальными и достоверными.
ENG
From June 15, 2025!
Quiet, stylish 3-room apartment with air conditioning, balcony, and garage – Warsaw, Wola district
Perfect for a couple, a family with a child, or students!
LAYOUT
• Living room with kitchenette – approx. 40 m², access to a large balcony (11 m²)
• Built-in kitchen with full household appliances
• Master bedroom – approx. 14 m², bed, wardrobe
• Children's room / office – approx. 15 m²
• Bathroom with bathtub and shower
• Utility room – 4 m²
• Spacious hallway – 11 m², with plenty of storage space
• Air conditioning, TV, balcony furniture
• PVC windows, facing a quiet street
LOCATION
• 900 m to Młynów metro station
• 300 m to the ring road (Prymasa Tysiąclecia Street)
• Trams and buses nearby
• Moczydło Park – 5 minutes' walk
• Sowińskiego Park – also within walking distance
• Grocery store, pharmacy, ATM, and clinic – right by the estate
• Nursery and kindergarten – just a few minutes away on foot
ESTATE
• Gated community with 24/7 security and a porter
• Playground on the premises
• Underground garage included – parking space right next to the elevator
• Stroller/bike room in the building
PRICE
• Rent: 5,400 PLN/month
• Administrative fee: 1,400 PLN/month
• Electricity paid according to consumption
• Security deposit: 7,000 PLN
• Minimum lease term: 12 months
Esmira Hasanova
Real Estate Agency Glory Estate
ADDITIONAL INFORMATION:
– This advertisement does not constitute a commercial offer as defined by law, and its content may be subject to change. We make every effort to ensure that our listings are accurate and up to date.