[PL/UA/RU/ENG]
Do wynajęcia OD 1 LIPCA nowoczesne, dwupokojowe mieszkanie na Ochocie Raków
Idealne dla pary lub singla pracującego zdalnie! (możliwa rodzina 2+1 z małym dzieckiem)
Układ mieszkania:
- Salon z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą
- Sypialnia z dużą szafą i łóżkiem - Łazienka z wanną, WC i pralką
- Duży balkon
- Ekspozycja okien: wschód
Dodatkowo: komplet podstawowych naczyń, odkurzacz, deska do prasowania, suszarka na pranie
Mieszkanie całkowicie umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania
Wnętrze urządzone nowocześnie, elegancko i funkcjonalnie
Lokalizacja:
-Przystanek autobusowy 100 m
-Przystanek WKD/PKP 650 m
-Biedronka 800 m
-Blue City i Reduta 2,5 km
-Park Szczęśliwicki 2,5 km
Koszty:
Czynsz najmu: 3 500 zł
Opłaty administracyjne do wspólnoty: 500 zł
Media (prąd i woda) według zużycia ok. 150 zł/osoba
Kaucja: 4 500 zł
Przy osiedlu dostępny jest duży otwarty parking dla mieszkańcow budynku (kto pierwszy, ten lepszy)
*Istnieje również możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym od innych mieszkańców.
Zapewniamy kompleksowa obstuge transakcji i zapraszamy do współpracy!
Esmira Hasanova
Biuro nieruchomości Glory Estate
DODATKOWE INFORMACJE: - Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne.
RU
Сдается с 1 июля современная двухкомнатная квартира в районе Ochota Raków
Идеально подходит для пары или одного человека, работающего удаленно! (возможна также семья 2+1 с маленьким ребенком)
Планировка квартиры:
Гостиная с кухонным уголком и обеденной зонойСпальня с большой гардеробной и кроватьюВанная комната с ванной, туалетом и стиральной машинойБольшой балконОкна выходят на восток
Дополнительно: базовый комплект посуды, пылесос, гладильная доска, сушилка для белья
Квартира полностью меблирована и оборудована, готова к заселению
Интерьер оформлен в современном, элегантном и функциональном стиле
Локация:
Автобусная остановка — 100 мСтанция WKD/PKP — 650 мМагазин Biedronka — 800 мТЦ Blue City и Reduta — 2,5 кмПарк Szczęśliwicki — 2,5 км
Стоимость:
Арендная плата: 3 500 злотыхАдминистративные сборы (взнос в жилищное сообщество): 500 злотыхКоммунальные услуги (электричество и вода) по счетчику — примерно 150 злотых на человекаЗалог: 4 500 злотых
Рядом с домом находится большая открытая парковка для жильцов здания (парковка свободная — кто первым занял место, тот и припарковался).
Также есть возможность арендовать парковочное место в подземном гараже у других жильцов.
Мы обеспечиваем полное сопровождение сделки и приглашаем к сотрудничеству!
Эсмира Гасанова
Агентство недвижимости Glory Estate
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Это объявление не является коммерческим предложением в понимании законодательства, и его содержание может изменяться. Мы прилагаем все усилия, чтобы информация в объявлениях была актуальной и проверенной.
ENG
A modern two-room apartment for rent from 1st JULY in the Ochota Raków district
Perfect for a couple or a single person working remotely (also suitable for a family of 2+1 with a small child)
Apartment layout:
-Living room with a kitchenette and dining area
-Bedroom with a large wardrobe and bed
-Bathroom with a bathtub, toilet, and washing machine
-Large balcony
-Windows facing east
Additionally: a set of dishes, vacuum cleaner, ironing board, and clothes drying rack
The apartment is fully furnished and equipped, ready to move in.
The interior is designed in a modern, elegant, and functional style.
Location:
- Bus stop 100 m
- WKD/PKP station 650 m
- Biedronka grocery store 800 m
- Blue City and Reduta shopping malls 2.5 km
- Szczęśliwicki Park 2.5 km
Costs:
Rent: 3,500 PLN
Administrative fees: 500 PLN
Utilities (electricity and water) based on usage approx. 150 PLN per person
Deposit: 4,500 PLN
*There is a large parking lot near the estate with attractive prices. It is also possible to rent an underground parking space from other residents.
We guarantee full support throughout the transaction and invite you to cooperate! Esmira Hasanova
Glory Estate Real Estate Agency
Additional information: This listing does not constitute a commercial offer as defined by law, and its content may be subject to change. We make every effort to ensure that the offers are verified and up to date.